Le bitume se forme naturellement quand le pétrole brut remonte lentement à la surface du sol.
Bitumen entsteht auf natürliche Weise, wenn Rohöl langsam zur Erdoberfläche aufsteigt.
Appareil pour introduire les liquides, notamment engrais liquide sous la surface du sol
Vorrichtung, um Flüssigkeiten, insbesondere Gülle, im Boden unterzubringen
Il gratte la surface du sol en pierre pour retirer les traces de colle.
Er schabt die Oberfläche des Steinbodens ab, um die Klebereste zu entfernen.
À la surface du sol gelé, on voyait des craquelures fines comme des veines.
An der Oberfläche des gefrorenen Bodens erkannte man feine Risse, wie Adern.
Les roues du skateboard peuvent facilement rayer la surface du sol du gymnase.
Die Rollen des Skateboards können leicht den Boden der Turnhalle zerkratzen.
Les feuilles de ces plantes se chevauchent et cachent complètement la surface du sol.
Die Blätter dieser Pflanzen überlappen sich und verdecken den Boden vollständig.
Les ingénieurs ont installé des capteurs sous la surface du sol pour mesurer les vibrations.
Die Ingenieure haben Sensoren unter der Erdoberfläche installiert, um Erschütterungen zu messen.
Ce cultivateur rotatif mélange légèrement la surface du sol sans la retourner totalement.
Dieser Kreiselgrubber mischt die obere Bodenschicht leicht durch, ohne sie komplett zu wenden.
Dans cette vallée, l'ardoise affleure à la surface du sol près de la rivière.
In diesem Tal tritt Schiefer nahe dem Fluss an der Erdoberfläche zutage.
Le jardinier surveille les racines, car la pourriture commence souvent sous la surface du sol.
Der Gärtner kontrolliert die Wurzeln, weil die Pilzfäule oft unter der Erdoberfläche beginnt.
Les racines vont pousser en profondeur pour chercher l'eau sous la surface du sol.
Die Wurzeln wachsen in die Tiefe, um unter der Erdoberfläche nach Wasser zu suchen.
Le ruisseau coule juste sous la surface du sol, créant un habitat naturel.
Der Bach fließt knapp unter der Erdoberfläche und schafft so einen natürlichen Lebensraum.
Dans la mine, les galeries se creusent bien au-dessous de la surface du sol.
In der Mine werden die Stollen weit unterhalb der Erdoberfläche vorgetrieben.