Il voulait le balancer de la table mais s'est ravisé.
Er wollte es vom Tisch stoßen, überlegte es sich aber anders.
Elle a dû le pousser rapidement pour l'empêcher de tomber de la table.
Sie musste es schnell wegschieben, um zu verhindern, dass es vom Tisch fiel.
Elle repasse les serviettes avec soin pour que la table paraisse plus élégante.
Sie bügelt die Servietten sorgfältig, damit der Tisch eleganter wirkt.
Bien sûr, il est important que la table soit stable.
Natürlich ist es wichtig, dass der Tisch stabil ist.
Son dressage de la table était si élégant que tout le monde l'a félicitée.
Ihr Tisch war so elegant gedeckt, dass ihr alle gratuliert haben.
Je compte à cinq, puis il est hors de la table.
Ich zähle bis fünf und dann ist er vom Tisch.
La surface brillante de la table était facile à nettoyer et à entretenir.
Die glänzende Oberfläche des Tisches war leicht zu reinigen und zu pflegen.
Et la table, décorée de manière si inhabituelle, sera magnifique.
Und der Tisch, der so ungewöhnlich dekoriert ist, wird großartig sein.
Le bord arrière de la table était endommagé, nécessitant des réparations urgentes.
Die hintere Kante des Tisches war beschädigt und musste dringend repariert werden.
Elle a sauté de la table et a atterri en sécurité sur le sol.
Sie sprang vom Tisch und landete sicher auf dem Boden.
Après avoir poncé les bords, la table était lisse au toucher.
Nach dem Schleifen der Kanten fühlte sich der Tisch glatt an.
Un objet léger est tombé de la table sans faire beaucoup de bruit.
Etwas Leichtes fiel vom Tisch, ohne viel Lärm zu machen.
La bille blanche roula sans accroc sur le tapis vert de la table.
Die weiße Kugel rollte sanft über das grüne Filz des Tisches.
