Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Tischnm
NEW
table f
bureau m
Nach dem Streit knallte sie ihr Handy wütend auf den Tisch.
Après la dispute, elle a jeté son téléphone sur la table.
Das Pendel ist in Ruhe, wenn niemand den Tisch berührt.
Le pendule est en repos lorsque personne ne touche à la table.
Auf dem Tisch sehe ich acht schön rote, glänzende Äpfel.
Sur la table, je vois huit pommes bien rouges et brillantes.
Der Kellner stellte die Teller punkt zwölf Uhr auf den Tisch.
Le serveur a posé les assiettes sur la table à midi tapant.
Wir müssen diesen Tisch noch aufstellen, bevor die Gäste eintreffen.
Il faut que nous placions cette table avant l'arrivée des invités.
Er stellte Brot und Butter für seine Gäste auf den Tisch.
Il a posé du pain et beurre sur la table pour ses invités.
Sie hat den Tisch mit lila Kerzen und weißen Servietten dekoriert.
Elle a décoré la table avec des bougies mauves et des serviettes blanches.
Mit wenig Aufwand könnte dieser alte Tisch wieder richtig schön werden.
Avec un minimum d'effort, cette vieille table pourrait devenir vraiment jolie.
Etwas Leichtes fiel vom Tisch, ohne viel Lärm zu machen.
Un objet léger est tombé de la table sans faire beaucoup de bruit.
Eine einzelne Erbse ist aus der Schote auf den Tisch gefallen.
Une seule graine de pois est tombée de la cosse sur la table.
Aus Gewohnheit setzen wir uns im Restaurant immer an denselben Tisch.
Par habitude, nous nous asseyons toujours à la même table au restaurant.
Ein sauberes Tischtuch kann selbst einen ganz schlichten Tisch richtig aufwerten.
Une nappe propre peut vraiment rendre plus joli une table même très simple.
Sie bügelt die Servietten sorgfältig, damit der Tisch eleganter wirkt.
Elle repasse les serviettes avec soin pour que la table paraisse plus élégante.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Tisch bevatten

auf dem Tisch adv.
sur la table
"Les documents sont posés sur la table pour la réunion."
Platz am Tisch nf.
place à la table
"Il reste une place à la table pour toi."
runder Tisch nf.
table ronde
"Ils ont installé une grande table ronde dans la salle à manger."
Sitzplatz am Tisch nf.
place à la table
"Il reste une place à la table pour toi."
am Tisch sitzen v.
être attablé
"Toute la famille était attablée pour le dîner de Noël."
den Tisch abräumen v.
lever la table
"Nous devons lever la table avant de faire la vaisselle."
zu Tisch platzieren v.
placer à table
"L'hôtesse a placé chaque invité à table selon le protocole."
vom Tisch aufstehen v.
sortir de table
"Les enfants peuvent sortir de table quand ils ont fini leur dessert."
se lever de table
"Les enfants se lèvent de table dès qu'ils ont fini leur dessert."
sich zu Tisch setzen v.
venir à table
"Les enfants viennent à table quand maman les appelle."
passer à table
"La famille passe à table pour dîner ensemble."
den Tisch decken v.
dresser la table
"Maman demande aux enfants de dresser la table avant le dîner."
mettre la table
"Peux-tu mettre la table pendant que je finis de cuisiner ?"
am Tisch sitzen und essen v.
être à table
"Les enfants sont à table depuis une heure."
auf den Tisch legen v.
mettre sur la table
"Il met les assiettes sur la table avant le dîner."
den Tisch abwischen v.
nettoyer la table
"Maman nettoie la table après chaque repas avec une éponge."
den Tisch verlassen v.
quitter la table
"Il a quitté la table avant le dessert pour répondre au téléphone."
einen Tisch reservieren v.
réserver une table
"Je vais réserver une table pour ce soir au restaurant italien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Tisch in het Duits

Publiciteit

Suggesties

auf dem Tisch 4923
auf den Tisch 3635
am Tisch 3199
der Tisch 1598
unter dem Tisch 387
runder Tisch 248
am Tisch sitzen 197
bei Tisch 183

Resultaten: 36237. Exact: 36237. Verstreken tijd: 43 ms.