We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comment pouvons-nous détecter par programme la version iOS sur laquelle l'appareil fonctionne?
Wie können wir programmatisch erkennen, auf welcher iOS-Version das Gerät läuft?
Ici, vous devrez entrer les détails corrects de votre appareil iOS, comme la marque et le modèle, le numéro IMEI et la version iOS.
Hier müssen Sie die korrekten Details Ihres iOS-Geräts wie Marke und Modell, IMEI-Nummer und iOS-Version eingeben.
Je viens d'installer la dernière version de la version iOS sur mon iPhone et celle-ci devait être restaurée. Je l'ai donc fait via iTunes, mais maintenant je reçois ce message: l'iPhone n'a pas pu être restauré.
Ich habe gerade die neueste Version iOS-Version auf meinem iPhone installiert und es musste wiederhergestellt werden, also tat ich es über iTunes, aber jetzt bekomme ich diese Nachricht: Das iPhone konnte nicht wiederhergestellt werden.
Apple conseille donc toujours d'utiliser la version iOS la plus récente.
Daher empfiehlt Apple immer die aktuellste iOS Version zu verwenden.
La mise à jour propose également des correctifs pour les bogues de la version iOS précédente.
Das Update bietet auch Korrekturen für Fehler in der vorherigen iOS-Version.
Certaines fonctions nécessitent des appareils plus récents ainsi que la version iOS la plus récente.
Et la version iOS de votre appareil sera mise à jour avec la dernière version.
Und die iOS Version des Gerätes wird auf die neueste Version aktualisiert.
Cependant, l'option de menu pour activer cette fonction est à un endroit différent, selon la version iOS que vous utilisez.
Die Menüoption zum Aktivieren dieser Funktion befindet sich jedoch je nach verwendeter iOS-Version an einer anderen Stelle.
Sauvegarde et stockage compatibles avec la version iOS 6.1 ou ultérieure
Backup und Speicher werden von iOS 6.1 oder später unterstützt
Il n'est pas recommandé de mettre à niveau la version iOS et de restaurer une ancienne sauvegarde en même temps, car cela pourrait entraîner des erreurs indésirables.
Es wird nicht empfohlen, die iOS-Version zu aktualisieren und gleichzeitig ein altes Backup wiederherzustellen, da dies zu unerwünschten Fehlern führen kann.
Pour la version iOS, vous pouvez utiliser la version d'évaluation pour prévisualiser les données pouvant être effacées.
Unter iOS können Sie die Testversion nutzen, um eine Vorschau der löschbaren Daten anzuzeigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
