Vertaling van "label GS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le label GS (sécurité contrôlée) sur la plupart des jouets symbolise la reconnaissance de la part d'instituts indépendants de contrôle qualité.
Das GS-Zeichen auf den meisten Spielwaren symbolisiert die Anerkennung unabhängiger Prüfinstitute für „Geprüfte Sicherheit".
Ne conviendrait-il pas de conserver un label de contrôle tel que le label GS, qui est connu des consommateurs pour attester que la sécurité d'un produit a été contrôlée?
Sollte ein Prüfsiegel, wie das GS-Zeichen, das dem Verbraucher gut bekannt ist und etwas über die geprüfte Sicherheit eines Produkts aussagt, nicht beibehalten werden?
L'appareil est conforme à la directive européenne sur les machines et porte le marquage CE ainsi que le label GS de sécurité contrôlée
Das Gerät entspricht der EG-Maschinenrichtlinie und trägt das CE-Zeichen sowie das GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit
Le label GS pour la qualité contrôlée est un marquage de sécurité facultatif dont la résonance va bien au-delà des frontières de l'Allemagne.
Das GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit ist ein freiwilliges Sicherheitszeichen, das weit über die Grenzen Deutschlands hinaus Bedeutung hat.
Les sièges Treston sont également sûrs ; ils répondent aux exigences de la norme DIN 68877 et ont reçu le label GS pour la sécurité.
Sitzmöglichkeiten vonTreston sind sicher; sie erfüllen die Anforderungen der Norm DIN 68877 und sind mit dem GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit versehen.
Ce modèle répond à la norme DIN EN 1335 et porte le label GS délivré par le LGA Nuremberg pour une charge admissible jusqu'à 150 kg.
Dieser Drehstuhl entspricht der DIN EN 1335 und hat bei der LGA-Nürnberg die Anforderungen der GS-Prüfung mit Belastungskennwerten für 150 kg Nutzungsgewicht erfüllt.
Tous les produits importants pour la sécurité portent le label GS attestant que leur sécurité a été contrôlée par un institut indépendant tel que LGA ou TÜV.
Alle sicherheitsrelevanten Produkte sind mit dem GS-Siegel versehen, welches G-eprüfte S-icherheit von einem unabhängigen Institut wie der LGA oder dem TÜV verspricht.
La Commission serait-elle favorable à l'idée d'autoriser les entreprises à continuer à apposer facultativement sur leurs produits, outre le marquage CE obligatoire, le label GS ou d'autres labels de contrôles des États membres de l'Union européenne?
Was hält die Kommission von dem Ansatz, dass Unternehmen weiterhin neben der obligatorischen CE-Kennzeichnung auf freiwilliger Basis das GS-Zeichen oder andere Prüfsiegel der EU-Mitgliedstaaten auf ihre Produkte drucken dürfen?
Label GS MULTIVAC est l'un des rares fabricants de machines d'emballage à faire subir à ses machines un contrôle GS externe et facultatif, réalisé par l'assurance sociale allemande contre les accidents (DGUV).
MULTIVAC ist einer von wenigen Verpackungsmaschinenherstellern, der seine Maschinen einer freiwilligen externen GS-Prüfung durch die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) unterzieht.
