Examples with "lampe à infrarouges" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Appareil selon la revendication 5, dans lequel entre les secondes lampes compensatrices et la lampe à infrarouges est disposée une fenêtre à refroidissement par eau.
Vorrichtung nach Anspruch 5, bei der zwischen den zweiten Ausgleichslampen und der Infrarotlampe ein wassergekühltes Fenster angeordnet ist.
Andere resultaten
Cette directive vise principalement les sources de rayonnement telles que les lasers ou lampes à infrarouge.
Diese Richtlinie bezieht sich hauptsächlich auf Strahlungsquellen wie Laser oder Infrarotlampen.
Certains appareils sont dotés de lampes à infrarouge destinées exclusivement à la relaxation.
Die Infrarot-Lampen, mit denen einige Gerätetypen ausgestattet sind, dienen nur zur Entspannung.
À l'époque, cela incluait les appareils de massage, lampes à infrarouge et tensiomètres.
Damals gehörten Massagegeräte, Infrarotlampen und Blutdruckmessgeräte dazu.
Insistez plus particulièrement sur les zones où vous avez détecté les taches d'urine à l'aide de la lampe à infrarouge.
Sei in den Bereichen besonders hartnäckig, wo du den Urinfleck mit dem UV-Licht entdeckt hast.
Le rayonnement et la convection sont les deux phénomènes de transmission de la chaleur qu'une lampe à infrarouge emploie pour chauffer un environnement.
Strahlung und Konvektion sind die beiden Phänomene der Wärmeübertragung, durch die eine Infrarotlampe einen Bereich erwärmt.
Les lampes à infrarouge en particulier se sont évoluées et diversifiées, en passant d'une forme dictée exclusivement par exigences techniques à lignes plus harmonieuses.
Vor allem Infrarotlampen haben sich weiterentwickelt und diversifiziert, aus einer Lampe mit ausschließlich technischen Anforderungen wurde ein Objekt mit harmonischer Linienführung.
C'est parce que la radiation émise par une lampe à infrarouge est la manière plus efficace en nature pour transmettre et faire percevoir la chaleur.
Denn die von einer Infrarotlampe ausgehende Strahlung ist in der Natur die effektivste Art, Wärme zu übertragen und wahrzunehmen.
le chauffage (par exemple, les lampes à infrarouges)
die Wärmeerzeugung (z. B. Infrarotlampen),
Plateaux chauffés en inox avec lampes à infrarouges - PCI 4718 D
Heizplatten aus rostfreiem stahl mit infrarotlampen - PCI 4718 D
Outre que la perception visive, le couleur de la lumière peut aussi faire nous comprendre quel est la température d'une source lumineuse, comme une lampe à infrarouge.
Neben der visuellen Wahrnehmung kann uns die Farbe des Lichts auch verdeutlichen, wie hoch die Temperatur einer Lichtquelle wie z.B. die einer Infrarotlampe ist.
Une lampe à infrarouge est adaptée à chauffer un environnement aussi pour le fait que les infrarouges sont la radiation électromagnétique plus facilement perceptible par la matière, en particulier par le corps humain, comme chaleur propre grâce à leur longueur d'onde particulaire.
Eine Infrarotlampe eignet sich auch deshalb zur Erwärmung einer Umgebung, weil Infrarot eine elektromagnetische Strahlung ist, die dank ihrer besonderen Wellenlänge leicht von Materien, besonders dem menschlichen Körper, als Wärme wahrgenommen werden.
Salle de bains privée avec grand lavabo, combinaison baignoire/douche, corde à linge, cafetière/théière, sèche-cheveux, lampe à infrarouge et shampooing.
Eigenes Bad mit großem Kosmetikbereich, Wannendusche, Wäscheleine, Kaffeemaschine/Teekocher, Haarfön, Wärmelampe und Shampoo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
