Download for Windows Premium
Publiciteit
langage clair
Definitie
façon de communiquer qui utilise des mots simples et compréhensibles  ... See more
Klartext m
einfache Sprache
klare Sprache
klarer Sprache
verständlicher Sprache
deutliche Sprache
saubere Sprache
eindeutige Sprache
verständlichen Sprache
klare Standardsprache
verständliche Sprache
klar
Au tribunal, l'avocat a utilisé un langage clair pour expliquer l'affaire au jury.
Vor Gericht nutzte der Anwalt einfache Sprache, um den Fall der Jury zu erklären.
De nombreux employés préfèrent un langage clair plutôt que le jargon bureaucratique dans leurs notes de service.
Viele Mitarbeiter bevorzugen einfache Sprache gegenüber Beamtendeutsch in ihren Memos.
Nous allons employer un langage clair afin que tout le monde comprenne ce contrat.
Wir werden eine klare Sprache verwenden, damit alle diesen Vertrag verstehen.
Le professeur demande à ses élèves d'utiliser un langage clair dans leurs exposés oraux.
Der Lehrer bittet seine Schülerinnen und Schüler, in ihren Referaten klare Sprache zu verwenden.
Un langage clair aide à réduire les malentendus dans les communications écrites.
Einfache Sprache hilft, Missverständnisse in schriftlicher Kommunikation zu reduzieren.
Le journaliste traduit les données scientifiques en langage clair pour le grand public.
Der Journalist übersetzt die wissenschaftlichen Daten für die breite Öffentlichkeit in klare Sprache.
Le langage clair permet aux personnes âgées de mieux suivre les consignes de sécurité.
Klare Sprache hilft älteren Menschen, Sicherheitsanweisungen besser zu verstehen und zu befolgen.
L'avocate reformule le jargon juridique en langage clair pour son client étranger.
Die Anwältin formuliert das juristische Fachchinesisch für ihren ausländischen Mandanten in klare Sprache um.
Son langage clair et sans jargon montre qu'il est proche du peuple et qu'il refuse la distance.
Seine klare Sprache ohne Fachchinesisch zeigt, dass er volksnah ist und keine Distanz aufbauen will.
Ces personnes s'expriment par ailleurs dans un langage clair et facile à écouter.
Diese Menschen sprechen eine einfache Sprache, die leicht und unmittelbar verständlich ist.
Le langage clair de l'avocat a rendu le contrat complexe plus facile à comprendre pour les clients.
Die klare Sprache des Anwalts machte den komplexen Vertrag für die Mandanten verständlicher.
Il nous faut également tenir un langage clair avec M. Milosevic.
Wir müssen auch in bezug auf Herrn Milosevic eine klare Sprache sprechen.
Elle a rédigé la fiche de termes avec un langage clair pour éviter toute confusion.
Sie entwarf das Term Sheet in klarer Sprache, um Verwirrung zu vermeiden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met langage clair: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor langage clair in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 319. Exact: 319. Verstreken tijd: 42 ms.