Le temps et le language n'existaient pas là-bas.
Zeit und Sprache existieren dort nicht.
Sélectionner le language préféré et suivez les instructions sur votre écran.
Wählen Sie einfach die gewünschte Sprache aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Nous connaissons les besoins de vos clients et parlons le même language.
Wir kennen die Bedürfnisse unserer Kunden und wir sprechen ihre Sprache wenn es um ihre Geschäfte geht.
Est-ce qu'on dit pas que la musique est le language universel?
Heißt es nicht, dass die Musik eine universelle Sprache ist?
Chaque secteur a son language, ses habitudes, ses réflexes.
Jeder Tätigkeitsbereich hat seine Sprache, seine Gewohnheiten und seine Reflexe.
Aucuns mots dans le language des humains ne saurait décrire mes émotions! !
Keine Worte menschlicher Sprache kann meine Gefühle beschreiben.
Nous parlons un language clair, ouvert et sincère et éprouvons du respect pour notre prochain.
Wir sprechen eine klare, offene und ehrliche Sprache mit Respekt vor dem anderen.
Interfaces utilisateurs adaptables en language naturel pour des services vocaux
Adaptive Benutzerschnittstelle in natürlicher Sprache für sprachgesteuerte Dienstleistungen
Ne parlant plus français, ils ont eu par ailleurs une forte influence sur le développement du language afrikaans.
Während sie aufhörten, Französisch zu sprechen, übten sie großen Einfluß auf die Entwicklung der Sprache der "Afrikaans" aus.
Le language musical représente aussi une ressource pastorale qui interpelle en particulier la liturgie et son renouveau.
Die Sprache der Musik ist auch ein pastoraler Quell, der insbesondere die Liturgie und ihre Erneuerung auf den Plan ruft.
Sélection (avec une liste basée sur le language)
Auswahlliste (mit Liste auf der Sprache basiert)
Je ne peux pas croire qu'ils aient fait tout ça et n'aient pas eu un language moderne.
Ich mag nicht glauben, dass sie alle diese Dinge gemacht haben und keine moderne Sprache besaßen.
Par contre, ce qu'on apprend c'est que la relation entre gestes et language est cruciale pour le développement du cerveau humain.
Was wir lernen ist, dass die Beziehung zwischen Gebärden und Sprache entscheidend für die Entwicklung des menschlichen Gehirns zu sein scheint.
