Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Sprachenf
Vertaling van "Sprache" in Frans
Mit dieser neuen Software werden alle Abteilungen die gleiche Sprache sprechen.
Avec ce nouveau logiciel, tous les services vont parler la même langue.
Die isländische Sprache bewahrt noch viele sehr alte Wörter nordischen Ursprungs.
La langue islandaise garde encore beaucoup de mots très anciens d'origine nordique.
Wir werden eine klare Sprache verwenden, damit alle diesen Vertrag verstehen.
Nous allons employer un langage clair afin que tout le monde comprenne ce contrat.
Die Werbung wurde sachlich gehalten und vermied blumige Sprache oder irreführende Behauptungen.
La publicité était sobre, évitant un langage pompeux ou des affirmations trompeuses.
In diesem Dorf sprechen einige Einwohner im Alltag noch eine keltische Sprache.
Dans ce village, quelques habitants parlent encore une langue celte au quotidien.
In dieser Sprache hat jede Partikel eine ganz bestimmte Funktion im Satz.
Dans cette langue, chaque particule possède une fonction précise dans la phrase.
Marketing- und Technikteams sprechen nach dem Workshop endlich die gleiche Sprache.
Les équipes marketing et technique parlent enfin la même langue après l'atelier.
Der Lehrer vergleicht die lateinische Deklination mit der einer anderen alten Sprache.
Le professeur compare la déclinaison latine avec celle d'une autre langue ancienne.
Manchmal spiele ich mit dem Gedanken, eine weitere Sprache zu lernen.
Je jongle parfois avec l'idée d'apprendre une autre langue.
Er findet, dass Tibetisch wegen der Schrift eine schwierige Sprache ist.
Il trouve que le tibétain est une langue difficile à cause de l'écriture.
Latein ist die Sprache, in der viele religiöse Texte verfasst wurden.
Le latin est la langue dans laquelle de nombreux textes religieux ont été écrits.
Eine Zwischenstufe ist für Schüler beim Erlernen einer neuen Sprache unerlässlich.
Une étape intermédiaire est essentielle pour les étudiants qui maîtrisent une nouvelle langue.
Französisch wird oft eher als analytische denn als wirklich synthetische Sprache beschrieben.
Le français est souvent décrit comme une langue plutôt analytique que vraiment synthétique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sprache bevatten
Koreanische Sprache nf.
langue coréenne
"Il apprend la langue coréenne pour voyager en Asie."
eine Sprache lernen v.
apprendre une langue
"Elle apprend une langue étrangère pour son travail."
deutsche Sprache nf.
langue allemande
"Elle étudie la langue allemande depuis trois ans à l'université."
Chinesische Sprache nf.
langue chinoise
"Elle apprend la langue chinoise depuis trois ans."
französische Sprache nf.
langue française
"Elle apprend la langue française depuis trois ans."
rumänische Sprache nf.
langue roumaine
"Elle apprend la langue roumaine pour son voyage à Bucarest."
verwendete Sprache nf.
langue utilisée
"La langue utilisée dans ce document officiel est le français."
die gleiche Sprache sprechen v.
parler la même langue
"Les touristes et le guide parlent la même langue, le français."
die Sprache wiederfinden v.
retrouver la parole
"Après le choc, elle a mis plusieurs minutes à retrouver la parole."
ein Thema zur Sprache bringen v.
lancer le sujet
"Elle a lancé le sujet des vacances pendant le dîner."
schwedische Sprache nf.
langue suédoise
"Elle apprend la langue suédoise pour son voyage à Stockholm."
benutzte Sprache nf.
langue utilisée
"La langue utilisée dans ce document officiel est le français."
Pass auf deine Sprache auf exp.
surveille ton langage
"Surveille ton langage, adapte-toi aux personnes présentes autour de toi."
dominante Sprache nf.
langue dominante
"Chez Marie, l'espagnol est sa langue dominante bien qu'elle parle aussi anglais."
indonesische Sprache nf.
langue indonésienne
"Elle apprend la langue indonésienne pour son voyage à Jakarta."
eine Sprache erwerben v.
acquérir une langue
"L'enfant acquiert sa langue maternelle naturellement."
jemandem die Sprache verschlagen v.
couper les jambes
"Cette nouvelle va lui couper les jambes complètement."
! angesagte Sprache nm.
! langage branché
"Les adolescents utilisent souvent un langage branché pour impressionner leurs amis."
! derbe Sprache nm.
! langage coloré
"Le patron a utilisé un langage coloré pour critiquer ses employés."
! langage fort
"Il a utilisé un langage fort quand il s'est mis en colère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sprache in het Duits
Suggesties
zur Sprache
3698
deutsche Sprache
380
Resultaten: 43942. Exact: 43942. Verstreken tijd: 50 ms.
