Französisch wird oft eher als analytische denn als wirklich synthetische Sprache beschrieben.
Le français est souvent décrit comme une langue plutôt analytique que vraiment synthétique.
Eine neue Sprache zu lernen kann holprig sein, bevor man fließend wird.
Apprendre une nouvelle langue peut être ardu avant de devenir fluide.
Er zieht es vor, locker zu kommunizieren, anstatt formelle Sprache zu verwenden.
Il préfère communiquer de manière informelle plutôt que d'utiliser un langage formel.
Freundlichkeit ist eine universelle Sprache, die immer bestehen bleibt.
La gentillesse est un langage universel qui restera toujours vrai.
Dies wird so lange dauern, wie sie die Sprache nicht beherrschen.
Cela durera aussi longtemps qu'ils ne maîtrisent pas la parole.
Momentan versuche ich, online eine neue Sprache zu lernen.
En ce moment, j'essaie d'apprendre une nouvelle langue en ligne.
Vielleicht versuche ich mich daran, online eine neue Sprache zu lernen.
Je pourrais me mettre à l'apprentissage d'une nouvelle langue en ligne.
Sie lernte die Sprache schrittweise, indem sie täglich ein bisschen übte.
Elle a appris la langue par petites touches, en pratiquant un peu chaque jour.
Er hat sich vorgenommen, eine neue Sprache zu lernen, bevor er verreist.
Il s'est donné pour but d'apprendre une nouvelle langue avant de voyager.
Ich halte mich beschäftigt, indem ich eine neue Sprache lerne, statt fernzusehen.
Je me tiens occupé en apprenant une nouvelle langue au lieu de regarder la télévision.
Kinder lernen eine Sprache oft leichter, wenn sie zusammen spielen und singen.
Les enfants peuvent apprendre une langue plus facilement lorsqu'ils jouent et chantent ensemble.
Sie fühlte sich verloren, als alle plötzlich anfingen, eine andere Sprache zu sprechen.
Elle se sentait perdue quand tout le monde s'est mis à parler une autre langue.
Du wirst nicht schlecht staunen, wie schnell er eine neue Sprache lernt.
Tu vas t'épater en voyant à quelle vitesse il apprend une nouvelle langue.
