Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large implication
Vertaling van "large implication" in Duits
breite Einbeziehung
breite Beteiligung
Une des particularités du cours est la large implication des étudiants dans les activités pratiques de laboratoire.
Eine der Besonderheiten des Kurses ist die breite Einbeziehung von Studenten in praktische Laboraktivitäten.
une large implication des partenaires sociaux dans toutes les questions qui ont un lien avec les entreprises et notamment celles relatives au crédit
eine breite Einbeziehung der Sozialpartner bei sämtlichen die Unternehmen und insbesondere deren Finanzierung betreffenden Fragen
Une forte participation du marché suggère une large implication au-delà de quelques actions.
Hohe Marktbreite deutet auf eine breite Beteiligung hin, die über nur wenige Aktien hinausgeht.
1.11 considère que, sans une large implication des collectivités locales et régionales d'Europe, il n'est pas possible de mettre en oeuvre les processus de coordination ouverte visant à favoriser les engagements volontaires et multilatéraux concernant les priorités pour le déploiement de services en ligne.
1.11 vertritt die Auffassung, dass ohne die breite Beteiligung der europäischen regionalen und lokalen Gebietskörperschaften die vorgeschlagenen Prozesse zur Anwendung der offenen Koordinierung nicht verwirklicht werden können, mit denen die freiwillige und multilaterale Verpflichtung zur schwerpunktmäßigen Einführung der elektronischen Behördendienste gefördert werden soll
C'est le résultat d'innombrables heures de négociations à huis clos - en contraste saisissant avec la plupart des chapitres de la déclaration qui parlent d'une large implication des partenaires.
Das war also das Ergebnis mehrstündiger Verhandlungen hinter verschlossenen Türen - ein scharfer Kontrast übrigens zu mehreren Abschnitten der Erklärung, in denen von einer umfassenden Einbeziehung der Partner die Rede ist.
Une large implication des citoyens et de vastes débats, dès la phase préparatoire, augmentent la probabilité d'aboutir à un projet commun.
Wenn es bereits in der Vorbereitungsphase eine breite Einbindung und Diskussionen gibt, dann steigt die Wahrscheinlichkeit, dass ein gemeinsames Projekt entsteht.
Dans sa proposition, elle s'est entre autres fixé l'objectif de parvenir à la plus large implication possible de toutes les parties concernées et participant à l'application du Fonds.
Zu den Zielen, die sich die Kommission in ihrem Vorschlag selbst setzt, gehört die Erreichung der größtmöglichen Einbeziehung aller an der Umsetzung des Europäischen Sozialfonds Beteiligten.
souligne que le succès du processus de Barcelone et en particulier de la zone de libre-échange demande une volonté soutenue et convergente de tous les partenaires et une plus large implication de la société civile et des populations des deux côtés de la Méditerranée
betont, dass der Erfolg des Barcelona-Prozesses und insbesondere der Freihandelszone einen beständigen und auf das gleiche Ziel gerichteten Willen aller Partner und eine stärkere Einbeziehung der Zivilgesellschaft und der Bevölkerung auf beiden Seiten des Mittelmeers erforderlich macht
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor large implication in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
