Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implication plus large
Examples with "implication plus large" and their translation in Duits
une implication plus large des services dans la promotion et le suivi de l'intégration des questions de genre
eine umfassendere Mitwirkung der Dienststellen bei der Förderung und Beobachtung
L'augmentation des ressources peut être un service autonome, mais elle constitue souvent une partie de notre implication plus large dans le sourcing stratégique, l'introduction de modes d'opération cibles et d'autres développements et investissements.
Sie erfolgt jedoch zumeist als Teil einer engeren Zusammenarbeit im Rahmen des strategischen Einkaufs, der Einführung eines Ziel-Betriebsmodells (Target Operating Models/TOM) und weiterer Entwicklungen und Investitionen.
Sur ce point, une implication plus large, constante et structurelle des acteurs non étatique (ANE), des agriculteurs et des organisations rurales en particulier, des autorités locales est un élément décisif pour toute appropriation durable des politiques de développement.
In dieser Hinsicht kommt einer umfassenderen, langfristigen und strukturellen Einbeziehung nichtstaatlicher Akteure, insbesondere der Landwirte und der Landwirtschaftsorganisationen sowie der lokalen Gebietskörperschaften, entscheidende Bedeutung im Hinblick auf die Gewährleistung einer auf lange Sicht wirksamen Umsetzung entwicklungspolitischer Maßnahmen zu.
Dans le domaine de la promotion de la paix, la Suisse apporte un soutien direct aux parties aux négociations en conseillant le gouvernement et les groupes ethniques, et encourage une implication plus large de la société civile et des femmes dans les négociations.
Im Bereich der Friedensförderung bietet die Schweiz den Verhandlungsparteien direkte Unterstützung, indem sie die Regierung und ethnische Gruppen berät. Ausserdem setzt sie sich für einen stärkeren Einbezug der Zivilgesellschaft und der Frauen in den Verhandlungsprozess ein.
Encourager une implication plus large des ISP et d'autres acteurs importants du secteur d'activité.
Anregung von Internetanbietern und anderen relevanten Akteuren aus der Industrie zu einer umfassenderen Beteiligung
1.2 À l'instar des partenaires sociaux, le Comité insiste sur la nécessité d'une implication plus large de divers groupes d'intérêts issus de la société civile.
1.2 Der Ausschuss unterstreicht ebenso wie die Sozialpartner die Notwendigkeit einer umfassenderen zivilgesellschaftlichen Beteiligung verschiedener Akteure.
Andere resultaten
Nous avons analysé le reportage pour comprendre ses implications plus larges.
Wir analysierten den Bericht, um seine breiteren Auswirkungen zu verstehen.
Les experts ont examiné les preuves indirectes pour comprendre les implications plus larges des résultats.
Experten untersuchten die indirekten Beweise, um die umfassenderen Auswirkungen der Erkenntnisse zu verstehen.
Il comprenait la problématique de manière myope, incapable de reconnaître ses implications plus larges.
Er verstand das Problem kurzsichtig und erkannte seine weitreichenderen Implikationen nicht.
La recherche se focalisait sur un récit unique, négligeant de reconnaître les implications plus larges.
Die Forschung konzentrierte sich auf eine einzige Geschichte und erkannte die weiteren Implikationen nicht an.
Au lieu d'ergoter, examinons les implications plus larges du problème.
Anstatt uns in Details zu verstricken, sollten wir die größeren Auswirkungen des Problems betrachten.
Son approche étroite n'a pas pris en considération les implications plus larges de la décision.
Sein engstirniger Ansatz verfehlte es, die weitreichenden Auswirkungen der Entscheidung zu berücksichtigen.
L'analyste désinvolte n'a pas pris en compte les implications plus larges de ses prédictions.
Der oberflächliche Analyst berücksichtigte nicht die weitreichenden Auswirkungen seiner Prognosen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implication plus large in het Frans
Resultaten: 20179. Exact: 6. Verstreken tijd: 159 ms.
