Vertaling van "layers" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les quick layers permettent une sélection directe des méthodes, outils et matériaux.
Die Quick Layer erlauben eine direkte Methoden-, Werkzeug- und Material-Auswahl.
Vous pouvez glisser les contenus dans un nombre infini de timelines et de layers.
Ziehen Sie einfach Ihre Medien auf eine unendliche Anzahl von Timelines, Auxiliary-Timelines oder Layer.
Les tuiles peuvent être placées dans des couches (layers) à différentes profondeurs.
Tiles können auf verschiedenen Ebenen (Layern) mit verschiedener Tiefe liegen.
La quatrième page permet d'assigner 4 effets aux premiers 3 layers.
Die vierte Seite gestattet die Zuordnung von 4 Effekten zu den ersten 3 Layern.
Dans ce cadre, des données géométriques concernant le brut, la pièce finie et le moyen de bridage sont collectées, mais également des informations structurelles comme la structure d'assemblage, de layers, de set et de filtres, ainsi que les couleurs.
Dabei werden nicht nur geometrische Daten zu Rohteil, Fertigteil und Spannmittel, sondern auch strukturelle Informationen wie Assembly-, Layer-, Set- und Filterstrukturen sowie Farben übernommen.
Certaines de ces mesures comprennent des logiciels de cryptage, des pare-feu et l'utilisation de protocoles SSL (Secure Socket Layers).
Zu diesen Maßnahmen gehören Verschlüsselungssoftware, Firewalls und die Verwendung von Secure Socket Layer-(SSL-)Protokollen.
Nouveau dans la version 2.4, la possibilité d'animer le slider d'opacité des trois layers.
Ebenfalls neu in der Version 2.4 ist die Fähigkeit den Deckkraftregler von allen drei Layern zu animieren.
Vous allez apprendre tout ce dont vous avez besoin afin de réaliser un jeu simple depuis les "layers" (couches) jusqu'au "event system" (système d'événements).
Sie werden alles lernen, was zur Erstellung eines einfachen Spiels notwendig ist - von den Layern (Ebenen) bis hin zum Event (Ereignis) System!
Vous ne pouvez pas faire de changements sur les layers car cela pourrait compromettre "l'anti-affinity" alors que vos machines sont déployées ou démarrées.
Sie können keine Änderungen an Layern vornehmen, die die Anti-Affinity beeinträchtigt, solange die virtuelle Maschine installiert oder in Betrieb ist.
Les transformations peuvent être définies au choix et les NCJob symétrisés sont placés sur de nouveaux layers.
Die Transformationen lassen sich beliebig bezeichnen und gespiegelte NCJobs werden auf neuen Layern abgelegt.
Les premiers 3 layers sont équipés aussi de la fonction SLIDE, où il est possible d'établir la valeur de Theshold c'est-à-dire le seuil d'efficacité du slide.
Für die ersten 3 Layer steht auch die Funktion SLIDE zur Verfügung, wobei es möglich ist, den Threshold festzusetzen, d.h. den Schwellwert der Slide-Wirksamkeit.
Créer tous les "layers" nécessaires pour votre Appliance Virtuelle.
Erstellen Sie alle Layer, die Sie für Ihre virtuelle Appliance benötigen.
Double-cliquez sur un des rasters dans la liste Layers (Couches), puis insérez une virgule après le nom du raster dans la zone d'expression.
Doppelklicken Sie auf eines der Raster in der Liste der Layer und fügen Sie ein Komma hinter dem Namen des Rasters im Ausdrucksfeld hinzu.
