Vertaling van "Layers" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuern Sie die Transparenz ausgewählter Objekte oder aller Objekte eines Layers.
Contrôlez la transparence des objets sélectionnés ou de tous les objets sur un calque.
Es gibt jedoch Situationen, in denen ein Objekt das Attribut des Layers übernehmen soll, in dem der Block eingefügt wurde.
Il existe cependant des situations dans lesquelles un objet doit prendre l'attribut du calque sur lequel le bloc a été inséré.
Es werden alle Seiten und alle Layers einer Zeichnung durchgesucht.
La recherche est effectuée sur toutes les pages et tous les calques du dessin.
Wenn der Stil eines Layers mit einer Positionsabfrage bearbeitet wird, stürzt das Programm ab.
Modifier le style d'un calque avec une requête d'emplacement entraîne un arrêt du programme.
Das Auge neben dem Namen des Layers erlaubt es, diesen sichtbar oder unsichtbar werden zu lassen.
L'oeil en vis à vis du nom d'un calque permet de rendre celui-ci visible ou non.
Der Eigenschaftseditor zeigt nun die Eigenschaften des Layers "0" an.
L'éditeur de propriétés affiche maintenant les propriétés du calque "0".
Da die Farbe des Layers "1" auf "rot" eingestellt ist, werden diese Objekte rot dargestellt.
Comme le calque "1" est de couleur "rouge", ces objets sont affichés en rouge.
FDO Raster werden an der falschen Stelle geplottet, wenn sich das Koordinatensystem des Layers von dem der Karte unterscheidet.
Les rasters FDO ne sont pas tracés à l'emplacement approprié si le système de coordonnées du calque diffère de celui de la carte.
Ändern Sie die Farbe des Layers auf "Gelb" und klicken Sie auf OK.
Changez la couleur du calque sur "Jaune" et cliquez sur OK.
Sollten Sie mehrere Layers benötigen, bereiten Sie sich diese im Panel Layers vor und benennen Sie diese je nach dem Verwendungszweck.
Si vous avez besoin de plusieurs calques, préparez en un nombre suffisant dans le panneau Calques et nommez les en fonction de leur usage prévu.
Dutzende an Layers und Filtern zur Verwendung.
Des dizaines de couches et de filtres à appliquer.
Diese Layers werden in einem Image zusammengefasst.
Der Laser kann durch diesen Spiegel hindurch die Daten des oberen Layers ablesen.
Grâce à cette couche réfléchissante, le laser peut lire les données de la couche supérieure.
