Excusez-moi, monsieur. le Commander Bond désire vous voir.
Le seul qui pourrait se dresser sur votre chemin est le Commander Kushan.
Eine der wenigen, der Ihnen dabei im Wege steht, ist Commander Kushan.
Il nous faut remplacer le Commander Sonak.
William T. Riker est promu au rang de capitaine de l'USS Enterprise-D et choisit le Commander Shelby, spécialiste des Borgs comme premier officier.
Durch seine Leistungen auf Nervala IV wird William T. Riker zum Lieutenant Commander befördert.
Marie et le Commander Chakotay étaient partis en éclaireur dans l'Etendue de Nekrit lorsqu'ils reçurent un appel de détresse de la Fédération.
Später im Jahr fliegt sie mit Commander Chakotay durch die Nekrit-Ausdehnung als sie ein Notsignal der Föderation auffängt.
M. Chekov, où se trouve le Commander Decker ?
Mr. Chekov, wo ist commander Decker gerade?
M. Chekov, où se trouve le Commander Decker ?
Mr Chekov, was ist der derzeitige Standort von Commander Decker?
Le commander Bond m'a donné cette piste.
Um fair zu sein, Commander Bond hat mir die Führung gegeben.
Le Commander Kushan et ses hommes sont dans mon enceinte.
Commander Kushan und seine Männer sind auf meinem Gelände.
Hélas, le Commander n'a pas pu être détecté automatiquement dans ce deck.
Leider konnten wir den Commander in diesem Deck nicht automatisch erkennen.
Toutes les opérations sont affichées et contrôlées sur le Commander.
Auf dem Controller werden sämtliche Maschinenabläufe angezeigt und überwacht.
Vous avez mentionné le Commander.
Ainsi, le Commander SDK apporte une contribution précieuse pour pouvoir s'orienter plus rapidement et mieux, en particulier dans les situations d'alarme ou dans les cas d'évacuation, et pour localiser des personnes sans défense dans le bâtiment.
Damit leistet das Commander SDK einen wertvollen Beitrag dazu, sich selbst insbesondere in Alarmsituationen oder im Evakuierungsfall entscheidend schneller und besser orientieren zu können sowie hilflose Personen im Gebäude zu verorten.
