Méthode et appareil pour le codage et décodage d'images vidéo.
Verfahren und Vorrichtung zur Kodierung und Dekodierung von Videobildern.
Méthode et appareil associé pour le codage de plans de bits.
Verfahren und entsprechendes Gerät zur Kodierung von Bit-Ebenen.
La programmation et le codage se font via ce port.
Die Programmierung und Codierung erfolgt über diesen Port.
Système et procédé pour le codage de données facsimilé.
System und Verfahren zur Codierung von Faksimiledaten.
Après des heures de travail, elle était toujours plongée dans le codage.
Nach stundenlanger Arbeit war sie immer noch tief im Programmieren versunken.
Il souhaite tenter sa chance dans le codage pour créer une application.
Er will sich im Programmieren versuchen, um eine App zu erstellen.
Pour mieux comprendre le codage, il a décidé de se familiariser avec de petits projets.
Um Programmieren besser zu verstehen, beschloss er, sich durch kleine Projekte einzuarbeiten.
Le professeur a expliqué que le codage est différent de la simple utilisation d'un ordinateur.
Der Lehrer erklärte, dass Programmieren etwas anderes ist als einen Computer nur zu bedienen.
Pour elle, le codage représente une façon créative de transformer des idées en produits concrets.
Für sie ist Programmieren eine kreative Möglichkeit, Ideen in greifbare Produkte zu verwandeln.
L'organisation soutient un programme d'un an pour enseigner le codage aux enfants défavorisés.
Die Organisation unterstützt ein einjähriges Programm, damit benachteiligte Kinder Programmieren lernen können.
Montage pour le codage et le décodage de signaux d'information.
Anordnung zur Kodierung und Dekodierung von Informationssignalen.
Procédé et appareil pour le codage de représentations graphiques.
Verfahren und Apparat zur Codierung graphischer Darstellungen.
Le bro de la tech ne comprenait pas pourquoi les autres trouvaient ses blagues sur le codage offensantes.
Der Technik-Freak verstand nicht, warum andere seine Witze über Programmieren anstößig fanden.
