Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le code, soit
Examples with "le code, soit" and their translation in Duits
Manoj Srivastava a indiqué avoir créé deux paquets source distincts contenant soit le code, soit la documentation non libre.
Manoj Srivastava berichtete, dass er zwei separate Quellpakete erstellt habe, die entweder den Code oder die nicht-freie Dokumentation enthielten.
Dans un souci d'égalité, soit il faut appliquer le code, soit il faut le modifier.
Im Interesse der Gleichbehandlung muß der Kodex entweder angewandt oder aber abgeändert werden.
Andere resultaten
Timothy m'a demandé de te dire qu'il a cracké le code, quelqu'en soit le sens.
Timothy lässt ausrichten, dass er den Code geknackt hat, was auch immer das zu bedeuten hat.
Si le message d'erreur ci-dessus s'affiche, soit vous avez mal saisi le code d'activation, soit le code saisi n'existe pas.
Wenn die obige Fehlermeldung angezeigt wird, haben Sie den Aktivierungscode entweder falsch eingegeben oder einen nicht existierenden Code verwendet.
Et si ce client passe une commande avant que le code promo soit envoyé, aucune génération de code de coupon ne se produira.
Wenn dieser Kunde eine Bestellung aufgibt, bevor der Promo-Code gesendet wird, erfolgt keine Gutscheincode-Generierung.
Si un accès à un élément autre qu'une base de données est tenté avant que le code PIN soit disponible, l'opération échoue.
Ein Zugriff auf ein anderes Element als eine Datenbank, der gestartet wird, bevor die PIN verfügbar ist, schlägt fehl.
Si vous avez acheté votre code auprès d'un revendeur non-autorisé, il est possible que le code soit bloqué, ou utilisé par quelqu'un d'autre avant vous.
Hast du diesen Code von einem nicht authorisierten "Key Reseller" gekauft, ist es möglich, dass der Code entweder blockiert oder bereits von jemand anderem eingelöst wurde.
De cette façon, vous serez toujours frais et alerte - ...le plus important, c'est que dès que l'alarme sonne, le code soit entré correctement et dans les temps.
Auf diese Weise werden Sie beiden frisch und aufmerksam - ...äußerst wichtig, daß wenn der Alarm ertönt, der Code korrekt und rechtzeitig eingegeben wird.
Dans un souci d'égalité, il y aurait lieu soit d'appliquer strictement le code des aides, soit de le modifier si la Commission veut autoriser des aides autres que les aides légalement admises actuellement.
Im Interesse der Gleichbehandlung muß der Kodex entweder angewandt oder aber abgeändert werden, wenn die Kommission andere als die derzeit rechtlich zulässigen Beihilfen gewähren will.
Puis-je toutefois plaider pour que le rapport annuel consolidé du Conseil sur le code soit publié, afin d'accroître la transparence et de permettre au Parlement européen de débattre et de commenter la mise en uvre du code.
Ich möchte jedoch darum bitten, daß der jährliche Gesamtbericht des Rates über den Kodex veröffentlicht wird, damit einerseits die Transparenz erhöht wird, und andererseits das Europäische Parlament die Möglichkeit erhält, die Durchführung des Kodex zu diskutieren und zu kommentieren.
Pour les problèmes HTML, vérifiez votre contenu email, en particulier tous les blocs dont vous pourriez avoir modifié vous-même le code source, soit dans l'email, soit dans le modèle.
Bei Problemen mit dem HTML überprüfen Sie Ihren E-Mail-Content, insbesondere jene Blöcke, deren Quellcode Sie selbst bearbeitet haben, entweder in der E-Mail oder in der Vorlage.
La LGP exige que pour tout logiciel touché par la LGP, distribué à quiconque sous un format binaire exécutable, le code source soit aussi mis à la disposition de ces utilisateurs.
Die GPL erfordert, dass allen Benutzern der Software, die unter die GPL fällt und die an jemanden in einem ausführbaren binären Format weitergegeben wird, auch der entsprechende Quellcode zur Verfügung gestellt wird.
Si ces licences exigent que, pour tout logiciel distribué à quelqu'un au format binaire exécutable, le code source soit également mis à la disposition de ces utilisateurs, le code source sera communiqué sur demande adressée à ou fourni avec le Logiciel.
Wenn gemäß den Lizenzen vorgesehen ist, dass den Nutzern auch der Quellcode für die Software, die in ausführbarem Binärformat weitergegeben wird, zur Verfügung gestellt wird, soll der Quellcode durch Senden einer Anfrage an oder zusammen mit der Software zur Verfügung gestellt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le code, soit in het Frans
Resultaten: 127613. Exact: 2. Verstreken tijd: 322 ms.
