Examples with "le code de chaque" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En raison de sa grande mémoire, elle retrouve toujours le code de chaque porte.
Dank ihres außergewöhnlichen Gedächtnisses fällt ihr der Code für jede Tür immer wieder ein.
Cette vue d'ensemble donne un accès rapide aux pages de messages système qui définissent la description et le code de chaque
Diese Übersicht bietet direkten Zugang zu den MediaWiki-Systemnachrichten, welche die Beschreibung sowie den Programmcode jedes Helferlein enthalten.
Mais pour ajouter un nouveau type d'objet (par exemple un nouveau type de lien) sur un noyau unix monolithique classique, il faut modifier le code de chaque système de fichiers séparément.
Wenn man nun also einen neuen Objekttyp (beispielsweise einen neuen Link-Typ) dem gewöhnlich monolithischen Unix-Kernel hinzufügen möchte, so ist es notwendig, den Programm-Code für jedes Dateisystem einzeln abzuändern.
Une autre fonctionnalité intéressante que Pagination a implémentée dans le projet est liée à la création automatique de tableaux en commençant par le code de chaque produit.
Eine andere interessante maßgeschneiderte Funktion, die Pagination im Projekt implementiert hat, ist die automatische Erstellung von Tabellen, die mit dem Code jedes Produkts beginnen.
Si vous visitez les sites Reb avec Rebol/View vous pouvez télécharger le code de chaque exemple.
Vérifiez que vous avez bien collé le code de chaque bannière Smart Placements dans le corps de la page.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Code für jedes Smart Placements-Banner korrekt in den Body Ihrer Webseite hineinkopiert haben.
Copiez le script dans le code de chaque page de votre site Web, à l'emplacement sur la page sélectionné à l'étape 6.
Fügen Sie das Skript in den Code jeder Seite Ihrer Website ein, und zwar an die in Schritt 6 ausgewählte Position.
Division CIEM, sous-zone Copace, CGPM, OPANO, division CPANE: faire référence aux cartes figurant en couverture du journal de pêche et indiquer le code de chaque division pour le rectangle statistique utilisé, par exemple IV a, VI b, VII d.
ICES-Division, CECAF-, GFCM- oder NAFO-Untergebiet, NEAFC-Division: geben Sie für jedes Teilgebiet den Code an, der das Gebiet auf der betreffenden Karte auf dem Fischereilogbuch-Innendeckblatt bezeichnet, z. B. IVa, VIb, VIId
Le code de chaque OP, OTP, AOP, ATOP ou GP est UNIQUE.
Jede EO, LEO, VEO, LVEO und EG erhält eine INDIVIDUELLE Identifikationsnummer.
En particulier, le fait de signaler le code de chaque substance qui entre dans une préparation permettrait de remonter à la formule, compromettant ainsi son caractère concurrentiel.
Insbesondere könnte die Mitteilung des Codes aller in einem Erzeugnis enthaltenen Stoffe Aufschluss über die Formulierung geben und dadurch die Wettbewerbsfähigkeit gefährden.
Les sous-programmes étaient identifiés par un code numérique et leurs paramètres étaient écrits directement après le code de chaque sous-programme.
Man identifizierte Unterprogramme durch einen numerischen Code und schrieb die Argumente der Unterprogramme direkt hinter den Unterprogrammcode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
