We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Code
Indiquez le code figurant sur l'image à droite.
Geben Sie hier den Code des Bildes auf der rechten Seite an.
Entrez le code figurant au verso de la carte.
Geben Sie den Code ein, der sich auf der Kartenrückseite befindet.
Votre client s'enregistre sur le portail admisy.eu, puis saisit le code figurant sur la carte.
Ihr Kunde registriert sich auf admisy.eu, dort gibt er den Code auf der Karte ein.
À la caisse, le vendeur active le code figurant sur la carte qui se trouve à l'intérieur de l'emballage du produit.
Bei der Bezahlung an der Kasse aktiviert der Verkäufer den Code, der sich auf der Aktivierungskarte im Inneren der Verpackung befindet.
Les bons peuvent être utilisés sans problème dans la boutique en ligne : il suffit de saisir le code figurant sur le bon lors de la conclusion de la réservation dans le champ prévu à cet effet (entrer le code du bon).
Gutscheine können problemlos im Online-Shop eingelöst werden: Dazu müssen Sie lediglich den Code auf dem Gutschein beim Abschluss der Buchung ins dafür bestimmte Feld (Gutscheincode einlösen) eingeben.
Lorsque le colis est par exemple chargé dans un véhicule de livraison, le chauffeur scanne le code figurant sur l'étiquette à l'aide de son handscanner.
Wird das Paket zum Beispiel in ein Zustellfahrzeug geladen, scannt der Zustellfahrer den Code auf dem Paketlabel mit seinem Handscanner.
Sur votre nouveau téléphone, confirmez le code figurant dans la liste qui s'affiche, puis appuyez sur Se connecter.
Bestätigen Sie auf dem neuen Telefon den Code aus der angezeigten Liste und tippen Sie auf Anmelden.
a)Quantités exceptées en dessous des quantités indiquées par le code figurant en colonne (7b)du tableau A du chapitre 3.2, à condition que la quantité nette par emballage intérieur et la quantité nette par colis soient telles que prescrites aux 3.5.1.2 et 3.5.1.3
a)die als freigestellte Mengen zugelassen sind, welche die durch den Code in Kapitel 3.2 Tabelle A Spalte (7b) angegebene Menge nicht überschreiten, vorausgesetzt, die Nettomenge je Innenverpackung und die Nettomenge je Versandstück entsprechen den Vorschriften der Unterabschnitte 3.5.1.2 und 3.5.1.3, oder
Saisissez le code PIN au dos de la carte ou le code figurant sur votre reçu.
Geben Sie die PIN auf der Rückseite der Karte oder den Code aus Ihrer Quittung ein.
SVP, entrer le code figurant dans l'image
Mail Nachricht Bitte den Code eingeben
Entrez le code figurant dans le guide à l'intérieur de votre box pour en apprendre davantage sur le contenu de votre Earth Box : SOUMETTRE
Geben Sie den Code aus dem Ratgeber Ihrer Box ein, um mehr über den Inhalt Ihrer Booster Box oder Earth Box zu erfahren: BESTÄTIGEN
Pour intégrer un puzzle, Copiez le code figurant sous chaque puzzle, et Collez-le dans votre éditeur de page.
Um ein Puzzle einzubetten, kopieren Sie den Code, der unterhalb jedes Puzzles angezeigt wird, und fügen Sie ihn in Ihren Webseiten Editor ein.
Entrez le code figurant dans le SMS, puis sélectionnez Suivant.
Geben Sie den Code aus der SMS ein, und wählen Sie dann Weiter aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
