Pendant la cérémonie funéraire, le fils du défunt a prononcé un discours très émouvant.
Während der Trauerfeier hielt der Sohn des Verstorbenen eine sehr bewegende Rede.
Un tel homme n'est peut-être pas le fils d'un voleur.
Und solch ein Mann ist vielleicht nicht der Sohn eines Diebes.
Tu sais, le fils d'une sorcière tuera toutes les sorcières.
Weißt du, der Sohn einer Hexe wird alle Hexen töten.
Il a appris tard qu'il était par le sang le fils de ce célèbre musicien.
Er hat erst spät erfahren, dass er leiblich der Sohn dieses berühmten Musikers ist.
Ils ont dit que même le fils est ici pour les aider.
Sie sagten, sogar der Sohn ist hier um ihnen zu helfen.
Sois le fils de ton père et le fruit de cet arbre.
Sei der Sohn deines Vaters und die Frucht jenes Baumes.
En ce moment, le fils de blondie dame déambule dans l'appartement.
In diesem Moment schlendert der Sohn der unzüchtigen Blondine in die Wohnung.
Je suis content que le fils continue l'affaire de son père.
Es freut mich, dass der Sohn das Werk des Vaters weiterführt.
Peut-être le père avait-il besoin de mourir et non le fils.
Vielleicht hätte der Vater sterben müssen und nicht der Sohn.
Claire est le fils que mon père n'a jamais eu.
Claire ist der Sohn, den mein Dad nie hatte.
Quand ils arriveront, le fils de notre maître se révélera.
Wenn sie ankommen, wird der Sohn des Meisters zur Tat schreiten.
Je suis le fils du boulanger qui va reprendre l'affaire.
Ich bin der Sohn des Bäckers, übernehme den Laden.
Devenant ainsi le fils que je n'ai pas pu être.
So wurde er der Sohn, der ich nicht sein konnte.