Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Kindnn
Vertaling van "Kind" in Frans
Jedes Kind hat seinen eigenen Wandhaken, mit dem Namen darüber.
Chaque enfant a son propre crochet mural avec son prénom écrit au-dessus.
Meine Cousine erwartet ein Kind und wird zum ersten Mal Mutter.
Ma cousine attend un enfant, elle devient maman pour la première fois.
Als Kind verbrachte ich Stunden damit, ein Kartenhaus zu bauen.
Enfant, je passais des heures à construire un château de cartes.
Als Kind liebte er es, seiner Schwester Streiche zu spielen.
Quand il était enfant, il adorait faire des farces à sa sœur.
Dank seiner geduldigen Lehrkraft hat das Kind die Division endlich verstanden.
Grâce à son enseignant patient, l'enfant a enfin compris la division.
Er bedauert, dass er als Kind kein Bretonisch gelernt hat.
Il regrette de ne pas avoir appris le breton quand il était enfant.
Die rotblonden Haare meines Bruders waren als Kind noch sehr hell.
Les cheveux roux de mon frère étaient très clairs quand il était enfant.
In der Nähe seiner Eltern wirkte das Kind ruhiger und sicherer.
En compagnie de ses parents, l'enfant semblait plus calme et rassuré.
Schon als Kind war er vor Erwachsenen immer von sich überzeugt.
Même enfant, il était déjà sûr de lui devant les adultes.
Niemand sollte ein so kleines Kind allein in einer Wohnung lassen.
Personne ne devrait laisser seul un enfant aussi jeune dans un appartement.
Hier bringt jedes zweite Kind sein Mittagessen von zu Hause mit.
Ici, un enfant sur deux apporte son déjeuner de la maison.
Sie hat für jedes Kind in der Familie eine Wintermütze gestrickt.
Elle a tricoté un bonnet d'hiver pour chaque enfant de la famille.
Sie erwarten ein Kind und haben den Namen des Babys schon ausgesucht.
Ils attendent un enfant et ont déjà choisi le prénom du bébé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kind bevatten
! sich wie ein Kind benehmen v.
! faire l'enfant
"Arrête de faire l'enfant et assume tes responsabilités !"
! armes Kind nf.
! pauvre chérie
"Cette pauvre chérie a perdu son emploi la semaine dernière."
das älteste Kind nm.
aîné de la famille
"L'aîné de la famille aide souvent ses parents avec ses petits frères."
ein Kind erwarten v.
attendre un bébé
"Marie attend un bébé pour le mois de mai prochain."
attendre un enfant
"Marie attend un enfant pour le mois de juin."
ein Kind bekommen v.
avoir un bébé
"Marie va avoir un bébé le mois prochain."
zweites Kind nmf.
deuxième enfant
"Leur deuxième enfant est né trois ans après l'aîné."
ein Kind großziehen v.
élever un enfant
"Élever un enfant demande du temps, de l'écoute et beaucoup de patience."
begleitendes Kind nm.
enfant à ses côtés
"La femme marchait avec un enfant à ses côtés dans le parc."
Zweijähriges Kind nmf.
enfant de deux ans
"L'enfant de deux ans commence à courir et à dire des phrases courtes."
! verwöhntes Kind nm.
! enfant gâté
"Mon frère est un vrai enfant gâté, il fait des crises pour un rien."
rebellisches Kind nmf.
enfant rebelle
"Cet enfant rebelle ne veut jamais faire ses devoirs."
reiches Kind nmf.
enfant riche
"Cet enfant riche n'a jamais manqué de jouets ni de vêtements."
braves Kind nmf.
enfant sage
"Marie est un enfant sage qui range toujours sa chambre."
ungeborenes Kind nm.
futur bébé
"Les parents préparent déjà la chambre de leur futur bébé."
auf ein Kind aufpassen v.
garder l'enfant
"Marie garde l'enfant de sa voisine tous les samedis soir."
großes Kind nm.
grand enfant
"Ce grand enfant de dix ans mesure déjà un mètre soixante."
kleines Kind nm.
petit enfant
"Ce petit enfant est plus petit que ses camarades de classe."
Kind an der Seite nm.
enfant à ses côtés
"La femme marchait avec un enfant à ses côtés dans le parc."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kind in het Duits
Suggesties
das Kind
+10k
als Kind
6189
jedes Kind
2245
kleines Kind
1330
schon als Kind
592
zweites Kind
238
ungeborenes Kind
204
uneheliches Kind
176
Resultaten: 73860. Exact: 73860. Verstreken tijd: 64 ms.
