Examples with "le logiciel Java d'Oracle" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous avez le logiciel Java d'Oracle installé, vous voyez peut-être l'extension Java Quick Starter dans votre liste d'extensions.
Wenn Sie die Java-Software installiert haben, erscheint die Erweiterung Java Quick Starter in der Liste der installierten Erweiterungen.
Andere resultaten
Depuis 1999 QF-Test supporte Java swing (le GUI toolkit traditionnel qui fait partie de chaque version Java d'Oracle depuis 1997) comme logiciel de test GUI.
Seit 1999, bereits kurz nach dem Erscheinen von Java Swing (dem traditionellen GUI Toolkit, welches in jeder Java Version von Oracle seit 1997 enthalten ist) bietet QFS mit QF-Test ein Werkzeug für automatisierte GUI Tests für Java an.
Durant l'enquête sur le marché, un certain nombre de distributeurs de logiciels ont fait valoir qu'Oracle serait aussi incitée à s'engager dans un verrouillage du marché des intrants en relevant les coûts d'accès à Java pour ses concurrents.
Eine Reihe von Software-Anbietern äußerte in der Marktuntersuchung die Auffassung, dass Oracle einen Anreiz habe, eine Abschottungsstrategie zu verfolgen, um die Kosten seiner Wettbewerber für den Java-Zugang zu erhöhen.
C:Les virus détectés dans ce répertoire cache ne sont pas associés au logiciel Java que vous avez téléchargé et installé à partir d'Oracle.
Die in diesem Cacheverzeichnis gefundenen Viren gehören nicht zu der Java-Version, die Sie von Oracle heruntergeladen und installiert haben.
Java, MySQL et toutes les références au logiciel Oracle sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Oracle et/ou de ses filiales.
Java, MySQL und alle Verweise auf Oracle Software sind Marken oder eingetragene Marken von Oracle und/oder zugehörigen Tochtergesellschaften.
Les meilleures performances sur Oracle Database et Java, middleware et applications d'entreprise grâce à un matériel et des logiciels conçus pour fonctionner conjointement
Profitieren Sie von der höchsten Performance auf Oracle Database und Java-, Middleware- und Unternehmensanwendungen durch gemeinsam entwickelte Hard- und Software.
Oracle est un fournisseur majeur de bases de données, de logiciels médiateurs et d'applications logicielles, tandis que Java est un intrant important pour plusieurs de ses produits, notamment les logiciels médiateurs et les applications logicielles.
Veillez à mettre à jour tous vos logiciels, notamment votre système d'exploitation, vos navigateurs Web ainsi que tous leurs plugins comme Adobe Flash Player ou la plateforme Java d'Oracle.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Software auf dem neuesten Stand ist - insbesondere Ihr Betriebssystem, Ihre Webbrowser sowie alle Browser-Plug-ins, wie Adobe Flash Player oder die Java-Plattform von Oracle.
Dès 2010 par exemple, la société américaine Oracle, connue pour ses logiciels professionnels propriétaires, a racheté Sun Microsystems, à l'origine notamment du langage sous licence libre Java, pour 7,4 milliards de dollars.
Oracle zum Beispiel, bekannt für seine proprietäre Profi-Software, kaufte im Jahr 2010 für 7,4 Mrd. Dollar Sun Microsystems auf, Erfinder der unter einer offenen Lizenz veröffentlichten Programmiersprache Java.
Les logiciels Oracle sont puissants, et leurs règles de licensing complexes.
So leistungsfähig die Oracle Software ist, so komplex sind ihre Lizenzvorschriften.
Les logiciels antivirus ou les pare-feu actifs peuvent empêcher d'installer Java correctement.
Eine aktive Firewall oder Antivirussoftware kann verhindern, dass Java ordnungsgemäß installiert wird.
Java est une marque enregistrée d'Oracle et/ou de ses filiales.
Java ist eine Marke von Oracle bzw. von dessen angeschlossenen Unternehmen.
Oracle déconseille vivement d'utiliser d'anciennes versions de Java.
Oracle rät Benutzern ausdrücklich davon ab, ältere Versionen von Java zu verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
