We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a dit qu'il voulait vraiment piloter le module de commande en solo...
Er sagte, er wolle das Kommandomodul allein fliegen,
Donc ayez toujours en tête que le module de commande est en réalité le cockpit.
Also denken Sie daran, dass das Steuermodul eigentlich das Cockpit ist.
Dispositif de commande selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le module de commande (23) est un élément formant connecteur.
Steuereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuermodul (23) ein Steckerteil ist.
Dans moins de deux heures, les trois hommes doivent être dans le module de commande pour la ré-entrée, donc c'est crucial.
In knapp zwei Stunden muss das Trio im Kommandomodul sein und den Wiedereintritt starten, das hier ist also entscheidend.
Fred, il nous reste environ 15 minutes de carburant dans le module de commande.
Fred, wir haben noch etwa 15 Minuten Strom im Kommandomodul.
Structure selon la revendication 1, dans laquelle le module de commande (12) commande un appareil de chauffage, un ventilateur, un climatiseur et des portes de distribution.
Struktur nach Anspruch 1, wobei das Steuermodul (12) einen Heizer, einen Ventilator, eine Klimaanlage und Verteilerklappen steuert.
Module de commande selon la revendication 20, dans lequel le module de commande a deux canaux, chaque canal étant associé à un instant différent pour transférer des signaux d'entrée à un bus et ayant des moyens séparés pour délivrer un signal de sortie.
Steuermodul nach Anspruch 20, bei dem das Steuermodul zwei Kanäle hat, wobei jeder Kanal zum Übertragen von Eingangssignalen an einen Bus einer unterschiedlichen Zeit zugeordnet ist und separate Mittel zum Liefern eines Ausgangssignals hat.
Système de refroidissement indépendant selon la revendication 3, dans lequel le module de commande (10) commande le fonctionnement d'un ventilateur (11).
Unabhängiges Kühlsystem nach Anspruch 3, wobei das Steuermodul (10) den Betrieb eines Lüfters (11) steuert.
Quelqu'un dort dans le module de commande, Jim ?
Schläft gerade jemand im Kommandomodul, Jim?
Si le contacteur d'allumage est toujours sur ON, le module de commande HFM-SFI ferme l'alimentation de la pompe à carburant pour éviter un allumage accidentel.
Wenn der Zündschalter noch auf ON steht, schließt das Steuermodul HFM-SFI die Stromversorgung der Kraftstoffpumpe, um ein versehentliches Zünden zu vermeiden.
Le système de détection d'anomalies tissulaires de la Revendication 10, dans lequel le module de commande (17) maintient un rapport de gain constant entre les intensificateurs d'image (54, 64).
Detektionssystem für Gewebeanomalien nach Anspruch 10, worin das Steuermodul (17) ein konstantes Verstärkungsverhältnis zwischen den Bildverstärkern (54, 64) aufrechterhält.
Le JABLOTRON 100 déclenche l'alarme et le module de commande allume autant de lumières que vous le souhaitez.
Die JABLOTRON 100 schaltet den Sicherungsbereich unscharf und das Steuermodul schaltet so viele Lichter ein, wie Sie möchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
