Il répond toujours présent quand son équipe a le plus besoin de lui.
Er steht immer bereit, wenn sein Team ihn am meisten braucht.
Ses remarques perfides ont blessé ceux qui lui faisaient le plus confiance.
Ihre perfiden Bemerkungen verletzten diejenigen am meisten, die ihr vertraut hatten.
Pour réussir ici, il faut que tu trouves tes marques le plus vite possible.
Um hier erfolgreich zu sein, musst du dich möglichst schnell einarbeiten.
On a débattu longtemps pour choisir le titre de journal le plus équilibré possible.
Wir haben lange diskutiert, um die möglichst ausgewogene Schlagzeile auszuwählen.
Les amis pariaient souvent sur qui parmi eux avait le plus gros engin.
Freunde wetten oft darüber, wer von ihnen wohl am besten bestückt ist.
Il est le plus performant dans son élément, où il peut se concentrer pleinement.
Er arbeitet am besten in seiner gewohnten Umgebung, wo er sich voll konzentrieren kann.
Reste toujours auprès de tes proches, ils ont le plus besoin de toi.
Halte immer zu deinen Liebsten, sie brauchen dich am meisten.
Ordonne la liste des salaires en descendant, pour voir qui gagne le plus.
Sortiere die Gehaltsliste absteigend, damit man sieht, wer am meisten verdient.
Au déjeuner, ils lancent souvent un défi pour savoir qui peut manger le plus.
Beim Mittagessen fordern sie oft heraus, wer am meisten essen kann.
La bienveillance est ce que nous chérissons le plus chez notre leader communautaire bien-aimé.
Wohlwollen ist, was wir an unserem geliebten Gemeindeleiter am meisten schätzen.
On ira dans le restaurant qui est le plus à ton goût, tu décideras.
Wir gehen in das Restaurant, das dir am meisten zusagt - du entscheidest.
Je trouve que les stylos ont tendance à disparaître quand j'en ai le plus besoin.
Ich finde, dass Stifte oft verloren gehen, wenn ich sie am meisten brauche.
Je n'ai pas pu trouver le dévidoir quand j'en avais le plus besoin.
Ich konnte den Klebebandabroller nicht finden, als ich ihn am meisten brauchte.
