Les prêtres se prosternent devant le tabernacle pour montrer leur respect le plus profond.
Die Priester werfen sich vor dem Tabernakel nieder, um ihre tiefste Ehrfurcht zu zeigen.
C'est le point le plus profond du lac.
Das ist der tiefste Punkt des Sees.
Et la liberté trouve son sens le plus profond dans une patrie spirituelle.
Und die Freiheit findet ihren tiefsten Sinn in einer geistigen Heimat.
Nous trouvons alors le sentiment le plus profond que l'on puisse éprouver.
Dann begegnen wir der tiefsten Empfindung, die man haben kann.
L'automobile représente le progrès, au sens le plus profond du mot.
Ihr Automobil stellt Fortschritt dar, im tiefsten Sinne des Wortes.
L'appel de réveil était suffisamment fort pour réveiller même le dormeur le plus profond.
Der Weckruf war laut genug, um selbst den tiefsten Schläfer zu wecken.
Il y a une tribu dans le plus profond de la forêt qui vivent leur vie carefreely.
Es gibt einen Stamm im tiefsten Wald, die ihr Leben leben sorglos.
Et avec le fondement le plus profond de nos émotions positives - les endorphines, hormones du bonheur.
Und mit dem tiefsten Fundament unserer positiven Emotionen - Endorphine, Glückshormone.
Tel paraît être le sens le plus profond de la célébration de cet anniversaire.
Dies scheint der tiefste Sinn der Gedenkfeier dieses Jahrestages zu sein.
Il s'agira de l'ouvrage le plus long et le plus profond en mer.
Es wird der längste und tiefste Bau auf See sein.
C'est la course au puits le plus profond.
Ein Wettrennen um den tiefsten Brunnen.
Et l'esclavage le plus grave et le plus profond est justement celui du péché.
Und die schwerste und tiefste Knechtschaft ist jene der Sünde.
Plongez le regard dans le canyon souterrain le plus profond et le plus vaste au monde.
Schauen Sie in den tiefsten und größten unterirdischen Cañon der Welt.