Vertaling van "le plus simplement possible" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
möglichst einfach
die einfachste Weise
so einfach wie möglich
Nous devrions conserver notre compréhension spirituelle en arrière-plan et ne parler aux autres que le plus simplement possible, dans leur propre langage.
Wir sollten unser spirituelles Verständnis im Hintergrund halten und mit anderen möglichst einfach und in ihrer eigenen Sprache sprechen.
Les expéditeurs et les destinataires veulent transporter rapidement et le plus simplement possible, et à un prix intéressant, leurs marchandises du point A au point B, et le transporteur lui-même désire transporter les marchandises simplement et économiquement.
Versender und Empfänger wollen schnell und möglichst einfach und preisgünstig ihre Ware von Punkt A nach Punkt B bringen, und auch der Spediteur will die Ware einfach und kostengünstig transportieren.
Et, le plus simplement possible, j'ai écrit sur ma sœur.
MEYLE s'est consacré à l'idée de faciliter le plus simplement possible l'accès des informations pertinentes pour eux aux partenaires et aux clients.
MEYLE hat sich der Idee verschrieben, den Partnern und Kunden die für sie relevanten Informationen auf die einfachste Weise zugänglich zu machen.
Pour réaliser leur rêve, les frugalistes vivent le plus simplement possible, souvent au prix d'une vie d'ascète. Un petit appartement en banlieue au lieu d'une maison individuelle avec vue sur le lac.
Dafür leben Frugalisten möglichst einfach und sogar unter den üblichen Verhältnissen: eine kleine Wohnung im Vorort statt das Einfamilienhaus mit Seeblick.
L'objectif de Generali est de proposer à ses clientes et ses clients des produits d'assurance le plus simplement possible via un canal de distribution facilement accessible.
Ziel von Generali ist es, den Kundinnen und Kunden Versicherungsprodukte möglichst einfach und über einen leicht zugänglichen Vertriebskanal anzubieten.
Le ski est bien plus que juste un moyen de descendre une montagne le plus simplement possible.
Skifahren ist mehr als nur den Berg auf einfachstem Weg hinunter zu fahren.
Nous essayons de l'expliquer le plus simplement possible afin que vous compreniez la différence.
Wir versuchen es so einfach wie möglich zu erklären, damit ihr den Unterschied versteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
