We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das REFIT-Programm
das Programm REFIT
des REFIT-Programms
Depuis son lancement en 2012, le programme REFIT a permis aux entreprises d'engranger des résultats dans de nombreux secteurs.
Seit seiner Einführung 2012 hat das REFIT-Programm Ergebnisse für Unternehmen in vielen Bereichen erzielt.
À défaut, le programme REFIT serait source d'insécurité juridique permanente.
Andernfalls würde das Programm REFIT zu anhaltender Rechtsunsicherheit führen.
3.6 À cet égard, le CESE se réjouit que la Commission rappelle que le programme REFIT ne saurait remettre en question les objectifs stratégiques établis ni agir au détriment de la santé et de la sécurité des citoyens, des consommateurs, des travailleurs ou de l'environnement.
3.6 Der EWSA begrüßt in diesem Zusammenhang, dass die Kommission darauf verweist, dass das Programm REFIT die bestehenden Politikziele nicht in Frage stellen oder sich negativ auf die Gesundheit und Sicherheit der Bürger, Verbraucher, Arbeitnehmer oder auf die Umwelt auswirken wird.
Depuis 2012, le programme REFIT de la Commission pour une réglementation affûtée et performante cristallise tous les efforts de réglementation intelligente.
Seit 2012 ist das REFIT-Programm der Kommission für Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung Schwerpunkt sämtlicher Bemühungen um intelligente Regulierung.
4.1 Le CESE estime que le programme REFIT devrait être simple, clair et transparent.
4.1 Nach Auffassung des EWSA sollte das Programm REFIT einfach, klar und transparent sein.
1.9 Le CESE partage l'avis du Parlement européen selon lequel le programme REFIT ne saurait remettre en cause les droits des travailleurs et allocataires sociaux ni empêcher l'amélioration de leur protection.
1.9 Der EWSA teilt die Auffassung des Europäischen Parlaments, dass das Programm REFIT weder die Rechte von Arbeitnehmern und Sozialhilfeempfängern beeinträchtigen noch eine Stärkung ihres Schutzes verhindern darf.
IndustriAll Europe ne peut pas permettre que les lois européennes existantes ou futures en matière de santé et sécurité au travail soient affaiblies par le programme REFIT.
IndustriAll Europe kann nicht akzeptieren, dass bestehende und künftige europäische Gesetzgebung im Bereich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz durch das REFIT-Programm geschwächt wird.
Le règlement (UE) nº 345/2013 et le règlement (UE) nº 346/2013 ont été inclus dans le programme REFIT de la Commission européenne.
Die Verordnung (EU) Nr. 345/2013 und die Verordnung (EU) Nr. 346/2013 wurden in das REFIT-Programm der Europäischen Kommission aufgenommen.
Or le programme REFIT de la Commission freine tout progrès en ce sens.
Das REFIT-Programm der Kommission erschwert jedoch alle Fortschritte in diese Richtung.
19.7 La Commission devrait poursuivre le programme REFIT, en conférant un rôle plus important au CESE.
19.7 Die Kommission sollte das REFIT-Programm, in dem der EWSA eine wichtigere Rolle einnehmen sollte, fortführen.
Le programme REFIT ne devrait pas viser à affaiblir la protection sociale
Das Programm REFIT sollte nicht darauf abzielen, den sozialen Schutz zu verwässern
Le programme REFIT ne devrait toutefois pas nuire aux droits du travail et aux droits sociaux ni à la protection de l'environnement et des consommateurs.
Das REFIT-Programm sollte jedoch weder Arbeitnehmer- und soziale Rechte noch den Umwelt- und Verbraucherschutz beeinträchtigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
