We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'annexe III souligne les aspects financiers du deuxième domaine concerné par l'action horizontale de la coopération internationale dans le secteur de l'énergie, actuellement visée par le programme SYNERGY.
In Anhang III werden die finanziellen Aspekte des zweiten Aktionsbereichs dargelegt, auf den sich die horizontale Maßnahme Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich erstreckt, die derzeit Inhalt des Synergy-Programms ist.
En ce qui concerne la coopération internationale dans le secteur de l'énergie, le Comité est d'accord avec le programme SYNERGY, mais regrette de ne pas être consulté à ce sujet.
In bezug auf die internationale Zusammenarbeit im Energiebereich kann der Ausschuß dem Programm SYNERGY zustimmen, bedauert aber, nicht dazu befragt worden zu sein.
À l'avenir, il convient d'éviter que des appels d'offres soient annulés, comme ce fut le cas pour le programme Synergy.
Le programme Synergy a pour objectifs d'aider les pays tiers à élaborer, formuler et mettre en oeuvre la politique énergétique et de promouvoir la coopération industrielle entre la Communauté et les pays tiers dans le secteur de l'énergie.
Im Rahmen des Synergy-Programms werden neben Aktionen zur Förderung der industriellen Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und Drittländern im Energiebereich Kooperationsprojekte zur Entwicklung, Ausarbeitung und Durchführung der Energiepolitik in Bereichen von gegenseitigem Interesse durchgeführt.
Le programme Synergy s'inscrit dans le cadre du besoin de coopération internationale dans le secteur de l'énergie et finance des actions en faveur de la PCCE en Amérique latine et en Asie.
Das Synergy-Programm wird dem Erfordernis einer internationalen Zusammenarbeit im Energiesektor gerecht und finanziert Maßnahmen zur Förderung der KWK in Lateinamerika und Asien.
La Commission européenne a décidé de continuer à financer le projet SYNERGY pour la "Promotion de politiques énergétiques destinées aux économies en transition d'Europe centrale et orientale". Le programme SYNERGY (programme de coopération internationale avec les pays
Die Europäische Kommission hat beschlossen, die Finanzierung für das SYNERGY-Projekt "Förderungder Energiepolitik für Übergangswirtschaften in mittel- und osteuropäischen Ländern"fortzusetzen. Das SYNERGY-Programm sieht eine Zusammenarbeit und Unterstützung vonDrittländern be...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
