Nous sommes encore en arrière sur le programme, il faudra travailler plus vite demain.
Wir liegen im Programm immer noch hinten; morgen müssen wir schneller arbeiten.
Il s'est plaint que les pauses pub étaient trop fréquentes dans le programme.
Er beschwerte sich, dass die Werbepausen im Programm zu häufig seien.
Si tu continues à bavarder, tu vas rester en arrière sur le programme scolaire.
Wenn du weiter quatschst, kommst du im Lehrplan nicht mit und fällst zurück.
Le matériel requis pour le cours est listé plus loin dans le programme.
Die für den Unterricht benötigten Materialien sind im Lehrplan unten aufgeführt.
Avant d'arrêter l'exécution, sauvegarde les résultats produits par le programme.
Bevor du die Ausführung beendest, speichere die vom Programm erzeugten Ergebnisse.
Une mauvaise affectation peut provoquer un bug difficile à repérer dans le programme.
Eine falsche Zuweisung kann einen schwer zu findenden Bug im Programm verursachen.
Tout le monde doit suivre le programme provisoire jusqu'à nouvel ordre.
Jeder muss dem vorläufigen Zeitplan folgen, bis auf weiteres.
Tout le monde a apprécié sa capacité à s'adapter lorsque le programme a changé.
Alle schätzten es, dass sie flexibel reagierte, als sich der Zeitplan änderte.
Nous devrions afficher le programme pour que tout le monde sache à quoi s'attendre.
Wir sollten den Zeitplan anschlagen, damit jeder weiß, was zu erwarten ist.
Il a suggéré de réorganiser le programme pour le rendre plus engageant.
Er schlug vor, den Lehrplan umzugestalten, um ihn interessanter zu gestalten.
Je consulte toujours le programme de fitness le plus recommandé pour rester motivé.
Elle était déçue quand ils ont décidé de supprimer le programme parascolaire.
Je me sens moins stressée quand le programme de la journée est clair et bien organisé.
Ich bin weniger gestresst, wenn der Tagesplan klar und gut strukturiert ist.
