Vertaling van "le programme d'action devrait" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Aktionsprogramm sollte
Le programme d'action devrait définir les moyens de mener une action continue dans ces domaines.
Das Aktionsprogramm sollte Möglichkeiten für eine kontinuierliche Tätigkeit in diesen Bereichen skizzieren.
Le programme d'action devrait dès lors être adopté au plus vite, afin de permettre un passage en douceur des mesures préparatoires au programme d'action.
Das Aktionsprogramm sollte daher so schnell wie möglich verabschiedet werden, damit ein nahtloser Übergang von den vorbereitenden Maßnahmen zum Aktionsprogramm erfolgen kann.
Le programme d'action devrait non seulement inviter les ministres compétents de l'UE à agir mais aussi impliquer tous les niveaux en vue de la réalisation des objectifs.
Das Aktionsprogramm sollte nicht nur die zuständigen EU-Minister zum Handeln auffordern, sondern alle staatlichen Ebenen in die Umsetzung der Ziele einbeziehen.
Etant donné que ces organisations ont l'avantage d'une connaissance pratique approfondie du problème et sont bien placées pour exprimer le point de vue des victimes de discrimination, le programme d'action devrait leur donner les moyens appropriés pour participer aux projets.
Unter der Voraussetzung, daß diese Organisationen über weitreichende praktische Erfahrungen in dieser Frage verfügen und geeignet sind, den Standpunkt der Opfer von Diskriminierungen zu vertreten, sollte das Aktionsprogramm angemessene Möglichkeiten für ihre Einbeziehung bieten.
Le programme d'action devrait donc mettre un accent particulier sur les études de faisabilité en ce qui concerne des mesures et des initiatives dans le domaine de la discrimination fondée sur l'âge.
Deshalb sollte die Durchführbarkeit von Maßnahmen und Initiativen im Bereich der Diskriminierung aufgrund des Alters im Rahmen des Aktionsprogramms besonders streng geprüft werden.
Le programme d'action devrait se concentrer sur les priorités énoncées dans les recommandations du CES.
Der Aktionsplan sollte sich auf die in den Empfehlungen des WSA vorgeschlagenen Schwerpunkte konzentrieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
