Le programme possède un environnement clair et confortable pour le programmeur.
Das Programm bietet eine klar-strukturierte und komfortable Umgebung für Programmierer.
La même fonction peut être trouvée dans le programmeur portatif.
Die gleiche Funktion kann im beweglichen Programmierer gefunden werden.
Demain, le programmeur présentera la nouvelle grille des émissions de la chaîne régionale.
Après les mauvaises audiences, le programmeur a retiré l'émission de la grille du samedi.
Nach den schlechten Quoten hat der Programmplaner die Sendung aus dem Samstagsprogramm gestrichen.
Chaque rentrée, le programmeur réorganise complètement la programmation pour surprendre le public.
Zu jedem Saisonstart stellt der Programmplaner das Programm komplett um, um das Publikum zu überraschen.
Elle contient l'écran, le programmeur, le transformateur pour les machines électroniques et les kits de cristal liquide de chaque cloison.
Sie enthält Schirm, Programmierer, Transformator für die elektronischen Maschinen und Ausrüstungen des Flüssigkristalls jedes Faches.
Tenter de tenir le commandant, le programmeur ou le fabricant responsable juridiquement des actes d'un robot présenterait de grosses difficultés.
Den Kommandeur, Programmierer oder Hersteller für die Taten eines Roboters strafrechtlich zu belangen, wäre mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden.
et fondation caritative, le programmeur philanthrope,
und Wohltätigkeitsstiftung, Programmierer und Philanthrop.
Pour Noël, le programmeur a préparé une soirée spéciale avec des films classiques pour toute la famille.
Zu Weihnachten hat der Programmplaner einen besonderen Abend mit Filmklassikern für die ganze Familie zusammengestellt.
Développée par le programmeur James Martin, la méthode RAD utilise des outils tels que CASE et la programmation visuelle.
RAD wurde vom Programmierer James Martin entwickelt, und es werden Tools wie CASE und visuelle Programmierung eingesetzt.
Pour le programmeur chevronné, cette tâche de débogage était de la rigolade.
Für den versierten Programmierer war die Fehlerbehebung im Code ein Klacks.
Il s'est retrouvé dans la fosse aux lions quand le programmeur principal a soudainement démissionné.
Er wurde ins kalte Wasser geworfen, als der leitende Programmierer plötzlich kündigte.
Selon le programmeur, les documentaires fonctionnent mieux le dimanche soir que le lundi.
