We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet échec se produit lorsque le protocole https, http ou ftp est utilisé pour accéder au fichier kickstart.
Das Problem tritt auf, wenn das HTTPS-, HTTP- oder FTP-Protokoll für den Zugriff auf die Kickstart-Datei verwendet wird.
Cela signifierait que les communications avec les périphériques utilisent le protocole https ou un protocole équivalent.
Dies würde bedeuten, dass Sie mit den Geräten per HTTPS oder einer gleichwertigen Verbindung kommunizieren.
Il active le protocole https, ainsi que le cadenas, garantissant aux visiteurs de votre site que vous prenez leur sécurité au sérieux.
Es aktiviert das Sicherheitsschloss des Browsers und https, und versichert Besuchern und Kunden Ihrer Website, dass Sie deren Datenschutz ernst nehmen.
Nous mettons en ouvre des mesures de sécurité visant à protéger vos données, comme le protocole https.
Wir verwenden Sicherheitsmaßnahmen, die entwickelt wurden, um die Nutzerdaten zu schützen, zum Beispiel HTTPS.
Sachez que certains sites Web peut rediriger automatiquement depuis leur page d'accueil à une autre url, par exemple en utilisant le protocole https ou à un domaine de chaque pays.
Beachten Sie, dass einige Webseiten automatisch auf deren Homepage zu einer anderen Url, z. B. mit Https-Protokoll oder eine landesspezifische Domain umleiten können.
Il est nécessaire pour activer le protocole https, symbolisé par le fameux cadenas situé en regard de l'URL dans tous les navigateurs.
Es ist Voraussetzung für die Aktivierung des HTTPS-Protokolls, das in allen Browsern durch das berühmte Schloss neben der URL symbolisiert wird.
Si vous utilisez le widget HTML pour intégrer un service tiers sur un site sécurisé, vérifiez donc que le fournisseur de ce service est compatible avec le protocole https.
Wenn Sie das HTML-Widget-Modul nutzen, um Services von Drittanbietern in Ihre (gesicherte) Website zu integrieren, überprüfen Sie, dass der Diensteanbieter kompatibel mit HTTPS ist.
Avec SSL, votre site Web peut utiliser le protocole https et affichera un cadenas dans les navigateurs des utilisateurs finaux pour indiquer que la connexion est sécurisée.
Mit SSL kann Ihre Website das https-Protokoll verwenden und in den Webbrowsern der Endbenutzer ein Vorhängeschloss anzeigen, um anzuzeigen, dass die Verbindung sicher ist.
Les États membres veillent à ce que leur centre de surveillance des pêches communique à la Commission et à un organe désigné par celle-ci, en temps réel et en utilisant le protocole https, les messages VMS reçus des navires de pêche battant leur pavillon.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass ihre Fischereiüberwachungszentren die VMS-Meldungen, die von den Fischereifahrzeugen unter ihrer Flagge eingehen, in Echtzeit in dem Format „https data feed" an die Kommission und an eine von ihr bezeichnete Stelle weiterleiten.
Configurez l'URL de Director pour le protocole https plus sécurisé (au lieu de http) pour l'authentification par certificat client.
Konfigurieren Sie die Director-URL für das sicherere HTTPS-Protokoll (anstelle von HTTP) für die Clientzertifikatauthentifizierung.
Toutes les réservations de produits touristiques réalisées sur utilisent le système de transactions sécurisées SSL (Secure Sockets Layer) à travers le protocole https.
Jede finanzielle Transaktion bei der Buchung von touristischen Produkten, die auf der Website angeboten werden, erfolgt über die sichere Finanzplattform SSL (Secure Sockets Layer) und per HTTPS-Protokoll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
