Vertaling van "le script ou" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez spécifier le flux de travail, le script ou le service.
quel que soit le shell, le script ou le processus qui les ait lancés
gleich, von welcher Shell, Skript oder Prozess sie gestartet wurden
Les instructions Trap peuvent apparaître n'importe où dans le script ou la commande.
Trap-Anweisungen können an jeder Stelle im Skript oder Befehl enthalten sein.
Je ne sais pas si c'était prévu dans le script ou si on l'a ajouté.
Ich weiß nicht mehr, ob das im Drehbuch schon so vorgesehen war.
Travailler avec les développeurs pour ajouter le script ou du code managé au modèle de formulaire.
Zusammenarbeiten mit Entwicklern, um Skripts und verwalteten Code zur Formularvorlage hinzuzufügen.
Spécifie le certificat qui sera utilisé pour signer le script ou le fichier.
Gibt das Zertifikat an, das zum Signieren des Skripts oder der Datei verwendet wird.
Quel que soit le script ou l'application qui doit se connecter à une base de données, les paramètres essentiels sont toujours identiques.
Egal welches Skript oder welche Anwendung sich mit einer Datenbank verbinden soll, die Grundeinstellungen sind immer gleich.
Vous pouvez signer le script ou choisir d'exécuter un script non signé sans changer la stratégie d'exécution.
Sie können das Skript signieren oder als unsigniertes Skript ausführen, ohne die Ausführungsrichtlinie zu ändern.
Sélectionnez le texte ou le bloc auquel vous souhaitez appliquer le style, la commande de menu, le script ou la variable.
Wählen Sie den Text oder Rahmen aus, auf den Sie das Format, den Menübefehl, das Skript oder die Variable anwenden möchten.
Dans la barre de script et la barre d'échantillonnage, un clic droit sur un bouton ouvre un menu contextuel à partir duquel vous pouvez ouvrir le script ou la configuration d'échantillonnage.
In der Skript- und Sampleleiste wird durch Rechtsklick ein Kontextmenü geöffnet, von dem aus Sie das Skript oder die Sampling-Konfiguration öffnen können.
les rubriques utilisées par le script en cours d'exécution, qu'elles soient référencées directement dans le script ou indirectement dans les calculs
Felder, die vom aktuell ausgeführten Script verwendet werden, unabhängig davon, ob direkt im Script oder indirekt in Formeln auf sie verwiesen wird
Si vous n'indiquez aucune destination de sortie avant d'enregistrer le script ou si l'imprimante définie est introuvable au moment de l'exécution du script, la sortie définie dans l'action de script est envoyée vers l'imprimante par défaut de l'utilisateur.
Wenn Sie kein Ausgabeziel angeben, bevor Sie das Script speichern, oder wenn der angegebene Drucker nicht gefunden wird, wenn das Script ausgeführt wird, wird die Ausgabe vom Scriptschritt an den Standarddrucker des Benutzers gesendet.
Veuillez noter que seule la dernière ligne du script peut être interactive ; vous ne pouvez pas mettre en pause le script ou demander une saisie au milieu du script.
Bitte beachten: Nur die letzte Zeile des Skripts kann interaktiv sein. Sie können das Skript nicht pausieren, und eine Eingabeaufforderung kann sich nicht in der Mitte des Skripts befinden.
