Vertaling van "ou le script" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si l'application ou le script n'est pas supporté par notre système par défaut, notre service clientèle il installera manuellement sur votre serveur !
Wenn die Anwendung oder das Skript nicht von unserem System standardmäßig unterstützt wird, wird Sie von unseren Kunden-Support manuell auf Ihrem Server installieren!
Vous pouvez également entrer des arguments de commande, sélectionner un répertoire de travail pour la commande ou le script, ou modifier le paramètre de sécurité de la commande.
Sie können auch Befehlsargumente eingeben, ein Arbeitsverzeichnis für den Befehl oder das Skript auswählen oder die Befehlssicherheitseinstellung ändern.
Si le programme ou le script intègre des arguments de ligne de commande, vous pouvez fournir ces arguments dans la zone de texte Ajouter des arguments (facultatif).
Wenn das Programm oder Skript Befehlszeilenargumente annimmt, können Sie diese im Textfeld Argumente hinzufügen (optional) bereitstellen.
Sur Macintosh, cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez l'outil ou le script qui lance l'outil de comparaison de fichiers dans la ligne de commande (pas l'outil de comparaison de fichiers).
Klicken Sie auf dem Mac auf die Schaltfläche „Durchsuchen" und wählen Sie das Tool oder Skript, mit dem das Tool für den Dateivergleich über die Befehlszeile gestartet wird, nicht das Tool für den Dateivergleich selbst aus.
Dans la zone Action, indiquez la page ou le script qui va traiter les données du formulaire en entrant son chemin d'accès ou en cliquant sur l'icône du dossier pour naviguer jusqu'à la page ou jusqu'au script approprié.
Geben Sie im Feld „Aktion" die Seite oder das Skript zur Verarbeitung der Formulardaten an. Geben Sie entweder den Pfad ein oder klicken Sie auf das Ordnersymbol, um zur gewünschten Seite bzw. zum gewünschten Skript zu navigieren.
Utilisez l'outil de contrôle de mise à jour d'image Personal vDisk ou le script personal-vdisk-poolstats.ps1 afin de contrôler la progression de la mise à jour de l'image et obtenir les codes d'erreur associés à l'échec.
Verwenden Sie das Überwachungstool für PvD-Imageupdates oder das Skript "personal-vdisk-poolstats.ps1" zum Überwachen des Imageupdatevorgangs und um Fehlercodes für das Problem zu erhalten.
Si vous exécutez Windows Server 2008 R2, vous devez exécuter le shell ou le script en tant qu'administrateur Citrix, et non en tant que membre du groupe des administrateurs locaux.
Wenn Sie Windows Server 2008 R2 ausführen, müssen Sie die Shell oder das Skript als Citrix Administrator und nicht als Mitglied der lokalen Administratorgruppe ausführen.
Si Windows PowerShell ne parvient pas à gérer une erreur avec fin d'exécution d'une manière ou d'une autre, Windows PowerShell cesse également d'exécuter la fonction ou le script à l'aide du pipeline actuel.
Wenn in Windows PowerShell ein Fehler mit Abbruch nicht behandelt wird, wird auch die Funktion oder das Skript in der aktuellen Pipeline nicht mehr ausgeführt.
Le serveur ne peut pas trouver le fichier ou le script demandé.
Vous souhaiterez disposer parfois de variables uniquement dans le code ou le script courant.
Le geste ou le script permettant de masquer ou d'afficher la carte est désactivé lorsque la carte est ouverte.
Die Geste oder der Scriptschritt zum Aus- oder Einblenden der Karte ist nicht aktiv, sobald die Karte den Fokus hat.
La commande chroot permet de changer le répertoire racine pour la commande (ou le script) qui sera exécutée ensuite
Der Befehl chroot ändert das Wurzelverzeichnis für einen Befehl oder ein Skript
Si un autre utilisateur affiche ensuite le rapport et clique sur le contenu du paramètre rendu, l'utilisateur peut exécuter par inadvertance le lien ou le script malveillant.
Wenn anschließend ein anderer Benutzer den Bericht anzeigt und auf die gerenderten Parameterinhalte klickt, führt der Benutzer möglicherweise unbeabsichtigt das bösartige Skript bzw. den bösartige Link aus.
