Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lecturenf
View images
Vertaling van "lecture" in Duits
Definitie
Elle a régalé son public de poèmes émouvants lors de la lecture.
Bei der Lesung begeisterte sie ihr Publikum mit bewegenden Gedichten.
Son programme relax pour le week-end incluait la lecture et le farniente.
Ihr lässiger Plan für das Wochenende bestand aus Lesen und Faulenzen.
En une petite demi-heure de lecture, tu peux finir ce chapitre.
Mit einem halben Stündchen Lesen kannst du dieses Kapitel fertig kriegen.
Son schéma de révision alterne lecture, exercices pratiques et pauses courtes.
Ihr Lernplan wechselt zwischen Lesen, praktischen Übungen und kurzen Pausen.
Un cappuccino taille classique est parfait pour accompagner la lecture d'un livre.
Ein kleiner Cappuccino ist perfekt zum Genießen beim Lesen eines Buches.
La page avait un pli visible, ce qui rendait la lecture difficile.
Die Seite hatte einen auffälligen Knick, der das Lesen erschwerte.
Le jour férié est un moment idéal pour rattraper mon retard de lecture.
Der Feiertag ist eine großartige Zeit, um mit meinem Lesen aufzuholen.
La lecture de ces lettres a ramené à la surface de vieilles rancœurs.
Das Lesen dieser Briefe hat alte Grollgefühle an die Oberfläche gebracht.
Après le dîner, elle se plonge dans la lecture de son mémoire.
Nach dem Abendessen vertieft sie sich in das Lesen ihrer Masterarbeit.
Le coussin soyeux sur le fauteuil rendait la lecture du soir encore plus agréable.
Das seidige Kissen im Sessel machte das abendliche Lesen noch angenehmer.
Après plusieurs heures de lecture, les lettres deviennent plus trouble sur la page.
Nach mehreren Stunden Lesen werden die Buchstaben auf der Seite unschärfer.
Après la lecture, il pose toujours sa tête sur la pile de livres.
Nach dem Lesen bettet er seinen Kopf immer auf einen Stapel Bücher.
Elle a été déçue à la lecture des critiques très sévères sur son roman.
Beim Lesen der sehr harten Kritiken zu ihrem Roman war sie enttäuscht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lecture
Lektüre
Uitdrukkingen met lecture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire la lecture v.
vorlesen
"Papa fait la lecture à sa fille tous les soirs avant le coucher."
faire la lecture à quelqu'un v.
vorlesen
"Papa fait la lecture à sa fille tous les soirs avant de dormir."
lecture de chevet n.
Bettlektüre
"Ce roman policier est ma lecture de chevet préférée."
lecture en diagonale n.
diagonales Lesen
"Il a fait une lecture en diagonale du rapport pour en saisir l'essentiel."
clé de lecture n.
Deutungsschlüssel
"La psychanalyse est une clé de lecture de ce roman."
clef de lecture n.
Interpretationsschlüssel
"L'histoire personnelle de l'auteur est une clef de lecture de son roman."
donner lecture v.
verlesen
"Le maire a donné lecture de la délibération du conseil municipal."
grille de lecture n.
Analysemodell · Deutungsrahmen
"Cette grille de lecture sociologique éclaire les inégalités sociales."
lecture à vue n.
Vom-Blatt-Spiel
"Le pianiste a fait une excellente lecture à vue de cette sonate difficile."
lecture de pensée n.
Gedankenlesen
"Le magicien prétendait faire de la lecture de pensée sur scène."
lecture à froid n.
Kaltlesen
"L'actrice a réussi sa lecture à froid du monologue."
club de lecture n.
Lesekreis · Buchclub
"Marie a rejoint un club de lecture dans sa bibliothèque locale."
erreur de lecture n.
Lesefehler
"L'élève a fait une erreur de lecture en confondant deux mots similaires."
lampe de lecture n.
Leselampe
"Il a allumé sa lampe de lecture pour lire son roman."
lecture complète n.
Vollständige Lektüre
"Il a fait une lecture complète du rapport avant la réunion."
lecture publique n.
öffentliche Lesung
"L'auteur donnera une lecture publique de son nouveau roman demain soir."
passionné de lecture n.
Bücherwurm · Leseratte
"Ce passionné de lecture dévore trois romans par semaine."
passionné par la lecture adj.
lesebegeistert · lesefreudig
"Marie est passionnée par la lecture depuis son enfance."
première lecture n.
Erstlektüre · erste Lektüre
"Sa première lecture du roman lui a donné envie de le relire."
séance de lecture n.
Lesestunde
"La séance de lecture commence après le déjeuner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lecture in het Frans
Suggesties
en première lecture
+10k
deuxième lecture
+10k
lecture seule
+10k
à la lecture
+10k
en deuxième lecture
9740
première lecture
+10k
en lecture seule
+10k
liste de lecture
+10k
Resultaten: 28594. Exact: 28594. Verstreken tijd: 76 ms.
