Musikkritik erfordert, verständlich erklären zu können, warum eine Interpretation gelingt oder scheitert.
La critique musicale requiert de savoir expliquer clairement pourquoi une interprétation fonctionne ou échoue.
Ich habe es bereits erklärt, aber die Interpretation ist falsch.
Ihre Interpretation des Liedes war wunderschön, aber zeitweise leicht verstimmt.
Son interprétation de la chanson était belle, mais légèrement fausse par moments.
Julie ist bereit, bei ihrer Interpretation des Gesetzes hart zu bleiben.
Julie est prête à défendre bec et ongles son interprétation de la loi.
Er teilte dem Team seine strukturierte Interpretation des komplexen Dokuments mit.
Il a partagé son interprétation structurée du document complexe avec l'équipe.
Nach dem Konzert dankten wir dem Maestro für diese bewegende Interpretation.
Après le concert, nous avons remercié le maestro pour cette interprétation émouvante.
Mit einer ungewöhnlichen Interpretation definierte sie die Bedeutung des Gedichts neu.
Avec une interprétation non conformiste, elle a redéfini le sens du poème.
Ich finde ihre schräge Interpretation klassischer Romane erfrischend und humorvoll.
Je trouve son interprétation fantasque des romans classiques rafraîchissante et amusante.
Die zwei Gemälde sehen ähnlich aus, aber eines ist eine moderne Interpretation.
Les deux tableaux se ressemblent, mais l'un est une interprétation moderne.
Es würde zu weit führen, eine umfassende tiefenpsychologische Interpretation zu versuchen.
Cela mènerait trop loin de tenter une interprétation détaillée des profondeurs psychologiques.
Scheinmeldungen können oft die Interpretation der Daten durch das System verwirren.
Les faux signaux peuvent souvent perturber l'interprétation des données par le système.
Jede Religion hat ihre eigene Interpretation davon, was eine Todsünde darstellt.
Chaque religion a sa propre interprétation de ce qui constitue un péché capital.
Jede Bedeutung bringt Nuancen mit sich, die die Interpretation verändern können.
Chaque signification de mot apporte des nuances qui peuvent modifier l'interprétation.
