Deine Interpretation des Gesetzes, das ist nicht korrekt rechtlich gesehen.
Ton interprétation de la loi, ce n'est pas correct juridiquement parlant.
Nach dem Konzert dankten wir dem Maestro für diese bewegende Interpretation.
Après le concert, nous avons remercié le maestro pour cette interprétation émouvante.
Jeder Konzipient der Kollektion lieferte eine eigene Interpretation des vorgegebenen Themas.
Chaque concepteur de la collection a proposé une interprétation différente du thème imposé.
Berücksichtigen Sie stets die wörtliche Bedeutung bei der Interpretation komplexer Texte.
Considérez toujours le sens premier lors de l'interprétation de textes complexes.
Sie haben die Fakten nüchtern geschildert, ohne Kommentar oder persönliche Interpretation.
Ils ont rapporté les faits brut, sans commentaire ni interprétation personnelle.
Deine Interpretation geht am ursprünglichen Anliegen des Autors völlig vorbei.
Ton interprétation est très éloignée de l'intention originale de l'auteur.
Unser Professor erklärt den Unterschied zwischen Interpretation und Kompilierung anhand einfacher Beispiele.
Notre professeur explique la différence entre interprétation et compilation avec des exemples simples.
In ihrem Aufsatz analysierte sie die buchstäbliche Interpretation des Gedichts.
Dans son essai, elle a analysé l'interprétation textuelle du poème.
Jede fehlende Information kann die Interpretation der Ergebnisse der medizinischen Befragung verfälschen.
Toute information manquante peut fausser l'interprétation des résultats de l'enquête médicale.
Unsere Analyse stimmt mit Ihrer überein, abgesehen von der abschließenden Interpretation.
Notre analyse coïncide avec la vôtre, à l'interprétation finale près seulement.
Der Wissenschaftler war uneins mit seinen Kollegen über die Interpretation der Ergebnisse.
Le scientifique était en désaccord avec ses collègues sur l'interprétation des résultats.
Ihre berührende Interpretation verleiht diesem Lied eine fast zeitlose Ausstrahlung.
Son interprétation touchante donne à cette chanson un caractère presque intemporel.
Eine hohe Nonresponse bei politischen Fragen macht die Interpretation der Ergebnisse schwieriger.
Une forte non-réponse sur les questions politiques rend l'interprétation des résultats plus délicate.