Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lequel
Vertaling van "lequel" in Duits
Definitie
Tu peux prendre un stylo dans la boîte, peu importe lequel fonctionne.
Du kannst einen Stift aus der Schachtel nehmen, egal welcher funktioniert.
Ils se demandaient lequel d'entre eux allait se faire descendre en premier.
Sie fragten sich, welcher von ihnen zuerst erschossen werden würde.
Choisissez lequel de nous sera le porte-parole officiel lors de la conférence de presse.
Wählt, wer von uns bei der Pressekonferenz offiziell als Sprecher auftritt.
Je ne sais pas lequel des deux vous a menacé le plus.
Ich weiß nicht, wer von beiden die besseren Druckmittel hat.
Le professeur demande lequel de nous connaît déjà bien l'histoire de cette région éloignée.
Der Lehrer fragt, wer von uns die Geschichte dieser abgelegenen Region schon gut kennt.
On verra lequel de nous deux finira par supplier l'autre.
Wir werden sehen, wer von uns beiden den anderen anfleht.
Nous savons lequel d'entre vous détient le secret du vol.
Wir wissen, wer von euch das Geheimnis des Fliegens kennt.
Elle veut savoir lequel de vous deux est le plus fort.
Sie möchte wissen, wer von euch beiden der Stärkere ist.
Ils hésitent à choisir lequel de nous accompagnera le groupe pendant la sortie scolaire.
Sie zögern noch, wer von uns die Gruppe beim Schulausflug begleiten soll.
Pour être franche, j'ignorais lequel de vous deux reviendrait.
Ich war nicht sicher, wer von euch beiden zurückkommt.
Il vous demande de décider lequel d'entre nous doit vivre.
Du sollst dich entscheiden, wer von uns beiden überleben soll.
Peu importe lequel de ces arguments tu utilises, il restera convaincu.
Egal welches dieser Argumente du benutzt, er bleibt trotzdem überzeugt.
Prends un dessert, peu importe lequel, ils sont tous faits maison ici.
Nimm ein Dessert, egal welches, sie sind hier alle hausgemacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lequel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
n'importe lequel pron.
irgendeiner · beliebiger
"Prends n'importe lequel de ces livres, ils sont tous intéressants."
peu importe lequel exp.
egal welcher
"Peu importe lequel, on arrive au même endroit."
lequel est lequel exp.
welches ist welches
"Avec tous ces dossiers identiques, je ne sais plus lequel est lequel."
sur lequel pron.
auf dem · worauf
"Il a posé le livre sur la table sur laquelle il écrit."
lequel de nous pron.
wer von uns
"Lequel de nous devrait prendre la décision finale selon toi ?"
n'importe lequel d'entre eux pron.
irgendeiner von ihnen
"N'importe lequel d'entre eux peut faire ce travail facilement."
n'importe lequel d'entre nous pron.
irgendeiner von uns
"N'importe lequel d'entre nous pourrait faire ce travail facilement."
par lequel pron.
womit · mit dem
"Le stylo par lequel j'écris est rouge."
pendant lequel pron.
währenddessen
"Il a vécu une période difficile pendant laquelle il a beaucoup appris."
dans lequel pron.
in dem · wo
"La chambre dans laquelle il dort est très petite."
selon lequel pron.
wonach
"Il cite une règle selon laquelle l'accès est limité."
suivant lequel pron.
wonach
"Voici le cadre suivant lequel ce projet devra être mené."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lequel in het Frans
Suggesties
dans lequel
+10k
sur lequel
+10k
selon lequel
+10k
pour lequel
+10k
avec lequel
+10k
n'importe lequel
+10k
Resultaten: 10563. Exact: 10563. Verstreken tijd: 238 ms.
