Des parents d'élèves se sont organisés pour réclamer contre les classes surchargées.
Eltern haben sich organisiert, um gegen überfüllte Klassen zu protestieren.
Notre moteur de plugins repose sur l'introspection afin de découvrir les classes compatibles au démarrage.
Unsere Plugin-Engine setzt auf Introspektion, um beim Start kompatible Klassen aufzuspüren.
Apprendre à dessiner les classes d'atelier restent disponibles sous forme modulaire...
Lernen, zu zeichnen Workshop Klassen verfügbar bleiben in modularer Form...
Le socialisme est un système selon lequel les classes n'existent plus.
Der Sozialismus ist ein System, in dem es keine Klassen gibt.
Alors peut-être l'émergence de nouvelles races, les personnages et les classes.
Also vielleicht die Entstehung von neuen Rassen, Charaktere und Klassen.
Les enfants apprennent leur foi dans les classes tenues chaque semaine à la salle de réunion.
Kinder lernen jede Woche in Klassen im Gemeindehaus über ihren Glauben.
Beaucoup de la haute société se mélangent rarement avec les classes inférieures.
Viele aus der Oberschicht vermischen sich selten mit den unteren Klassen.
Les enfants mal éduqués perturbent souvent les classes par leurs voix fortes.
Le nombre d'élèves est mal réparti entre les classes, certaines sont surchargées.
Die Schüler sind ungünstig auf die Klassen verteilt; einige sind völlig überfüllt.
Nous effectuons un léger arrondi des résultats pour faciliter la comparaison entre les classes.
Wir runden die Ergebnisse leicht, damit sich die Klassen besser vergleichen lassen.
Le professeur de sport va arbitrer la rencontre entre les classes de troisième.
Der Sportlehrer wird das Spiel zwischen den dritten Klassen pfeifen.
Nous allons parfois à la piscine municipale après les classes, surtout en été.
Nach dem Unterricht gehen wir manchmal ins städtische Schwimmbad, besonders im Sommer.
Les enseignants doivent comprendre les besoins des étudiants non blancs dans les classes diversifiées.
Lehrer müssen die Bedürfnisse nichtweißer Schüler in vielfältigen Klassenzimmern verstehen.
