Examples with "les code-M" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce choix définit un partage clair entre, d'un côté les signaux sécurisés (code-M GPS et PRS GALILEO), d'un autre côté les signaux non-sécurisés (tous les signaux autres que les code-M GPS et PRS GALILEO).
Diese Wahl bezeichnet eine deutliche Trennung zwischen zum einen den gesicherten Signalen (M-Code von GPS und Code PRS von GALILEO), und zum anderen zwischen den nicht gesicherten Signalen (alle Signale außer M-Code von GPS und PRS von GALILEO).
Andere resultaten
Ainsi qu'il a été indiqué au point 2 ci-dessus, un accord a été trouvé avec les Etats-Unis quant à la co-existence des fréquences utilisées par les signaux du service gouvernemental du système GALILEO et les signaux du code M du système GPS.
Wie bereits unter Punkt 2 erwähnt, wurde mit den Vereinigten Staaten eine Einigung bezüglich der Koexistenz der Frequenzen erreicht, die von den Signalen des staatlichen Dienstes des GALILEO-Systems und den Signalen des M-Codes des GPS-Systems genutzt werden.
A noter d'ailleurs que les deux signaux du code M du GPS ainsi que le signal PRS en bande moyenne dite E6 sont du type « BOC (10,5) ».
Im Übrigen sei darauf hingewiesen, dass die beiden Signale des M-Code des GPS sowie das Signal PRS im mittleren Frequenzband E6 vom Typ „BOC (10,5)" sind.
On sait que vous avez modifié les codes de déclenchement, M. Cummings.
Wir wissen, dass Sie die Codes geändert haben, Mr. Cummings.
Et, vu qu'ils ont les codes de M, ils finiront par décrypter la liste.
Und dank M's Codes ist es nur eine Frage der Zeit, bis die Liste entschlüsselt ist.
Appareil de transmission de données selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen de brouillage (4) effectue un traitement consistant à diffuser les codes de commande à m bits le long de la direction de l'axe temporel.
Datenübertragungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Verwürfelungseinrichtung (4) Verarbeitung zum Ausbreiten der m-Bit-Steuercodes längs der Zeitachsenrichtung durchführt.
Matières Entretien Nouvelle icône de la Maison, la pochette M Duo décline les codes identifiables du M avec ses franges et sa poignée moulée, frappée du logo Maje en lettres d'or
Als neueste Ikone des Hauses M, hat die M-Duo-Clutch mit ihren Fransen und ihrem geformten Griff mit dem eingravierten Maje-Logo in Goldbuchstaben die gleichen Eigenschaften der M-Tasche
System 94P - Programmes de contrôle du processus laser avec les codes G et M, conçus en particulier pour le traitement laser, offrant un combiné contrôle du mouvement et laser.
Steuerung S94P mit G- und M-Code Programmierung, die insbesondere für die Laserbearbeitung entwickelt wurde und über eine integrierte Laser- und Bewegungssteuerung verfügt.
Dispositif de traitement de signal selon la revendication 1, comprenant en outre un décimateur (5) pour décimer les données codées sur M-bits de la période d'échantillonnage Ts/K des deuxièmes données cycliques filtrées pour sortir des données codées sur M-bits de la période d'échantillonnage Ts.
Signalverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, die außerdem einen Dezimator (5) aufweist, um die kodierten Daten mit M Bits und der Abtastperiode Ts/K aus den gefilterten zweiten zyklischen Daten zu dezimieren, um kodierte Daten mit M Bits und der Abtastperiode Ts auszugeben.
C'est pourquoi nous avons développé des solutions spécifiques du secteur avec le code M sector.
Deshalb haben wir mit code-M branchenspezifische Lösungen entwickelt.
Le code M du GPS et le signal PRS de GALILEO utilisent chacun différentes bandes de fréquence.
Der M-Code von GPS und das PRS-Signal von GALILEO verwenden jeweils unterschiedliche Frequenzbänder.
Le logiciel de marquage code-M de la maison Koenig & Bauer Coding est absolument polyvalent.
Par contre, le code M du GPS utilise également la bande L1.
Dagegen verwendet der M-Code von GPS ebenfalls das Frequenzband L 1.
