Examples with "les codes Data Matrix" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les codes Data Matrix répondent à la norme ISO/CEI 16022:2006.
Les codes Data Matrix et l'identification par radiofréquence («RFID») faisant l'objet du présent règlement contiennent les informations clés permettant d'établir un tel lien.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Datenmatrix-Codes und die Radiofrequenz-Identifizierung (RFID) enthalten die grundlegenden Daten für die Bereitstellung eines solchen Links.
Un moyen efficace pour identifier les produits dans les domaines de la production et de la logistique consiste à les marquer directement avec des codes en deux dimensions, comme les codes Data Matrix.
Eine besonders robuste Art der Produktkennzeichnung in Produktions- und Logistikbereichen ist die direkte Markierung mittels zweidimensionaler Codes, meist Data-Matrix-Codes.
À l'étape finale, la nouvelle chambre d'essai et d'assemblage de Zeltwanger fournit les données contenues dans les codes Data Matrix à un ordinateur passerelle équipé de deux cartes réseau.
Im letzten Prozessschritt legt die Montage- und Prüfzelle von Zeltwanger alle ermittelten Datensätze auf einem Gateway-PC, ausgestattet mit zwei Netzwerkkarten, ab.
Dans le programme de traçabilité de KIA Motors, les codes Data Matrix 2D marqués sur les pièces sont lus pour déterminer si chacun correspond à la bonne pièce.
Im Rückverfolgbarkeitsprogramm von KIA Motors werden die auf den Komponenten angebrachten 2D-Data-Matrix-Codes gelesen, um festzustellen, ob es sich um den jeweils richtigen Teil handelt.
Identification - Assurance que l'étiquette a bien été imprimée avec le produit, le code à barres et/ou les codes Data Matrix.
Identifikation - Sicherstellen, dass das Etikett mit Produkt, Barcode und/oder Data-Matrix-Codes bedruckt wurde.
Andere resultaten
La résolution est suffisamment élevée pour afficher les codes QR et Data Matrix et, bien entendu, aussi pour les chiffres et les lettres.
Die Auflösung reiche neben Buchstaben und Ziffern ebenfalls für QR- und Data-Matrix-Codes aus.
Les codes, principalement les Data Matrix, contiennent des informations sur les propriétés des pièces, sur la production, les numéros de lot, les dates de fabrication et bien plus encore.
Die Codes sind hauptsächlich Data Matrix-Codes, die Informationen über die Eigenschaften des Werkstückes, der Produktion, Losnummern, Herstellungsdaten und vieles mehr enthalten.
La tête de lecture 2D du nouveau système de positionnement absolu lit les codes couleur de la bande de code Data Matrix.
La possibilité d'encoder tous les signes alphanumériques dans le code Data Matrix.
Alle alphanumerische Zeichen können im Data Matrix Code kodiert werden.
En outre, chaque code Data Matrix possède un localisateur de périmètre et un motif de base.
Jeder Data Matrix besitzt sowohl ein Perimeter-Muster als auch ein Timing-Muster.
La plateforme logicielle MarWin 9.0 permet un traitement intelligent des codes Data Matrix
Die Softwareplattform MarWin 9.0 ermöglicht ein intelligentes Verarbeiten von Data-Matrix Codes
Les fabricants évaluent la qualité d'impression du code Data Matrix en en examinant au moins les paramètres suivants
Die Hersteller beurteilen die Druckqualität der Datenmatrix, indem sie mindestens folgende Parameter untersuchen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
