Examples with "les concentrations d'O2" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les concentrations d'oxygène (O2) ou de monoxyde de carbone (CO) dans les fumées sont également enregistrées puis traitées pour l'optimisation du contrôle du process. Ainsi, l'excès d'air peut être minimisé et le rendement nettement accru.
Zusätzlich werden die im Abgasstrom gemessenen Konzentrationen von Sauerstoffgehalt (O2) oder Kohlenstoffmonoxid (CO) mit erfasst und zur Optimierung der Prozessführung mit verarbeitet: Auf diese Weise lässt sich der Luftüberschuss minimieren und die Effizienz deutlich steigern.
Chaque sortie de gaz dispose de paramètres individuels pour le débit et la concentration d'O2 et de CO2.
Jeder Gasausgang hat eigene Soll-Werte für die Flussrate sowie die O2- und CO2-Konzentration.
L'air expiré par le patient étant directement évacué vers l'extérieur, la concentration d'O2 à l'intérieur du caisson reste constante en dessous de 23 %.
Die Ausatemluft des Patienten wird auf direktem Weg nach außen geleitet, dadurch kann die O2-Konzentration innerhalb der Kammer stets unter 23% gehalten werden.
L'incertitude des mesures de la concentration d'O2 doit être prise en compte pour déterminer l'incertitude associée aux émissions de N2O.
Bei der Bestimmung der Unsicherheit in N2O-Emissionen wird die Unsicherheit von O2-Konzentrationsmessungen mitberücksichtigt.
aération de l'andain (par exemple, en jouant sur la fréquence de retournement des andains, la concentration d'O2 ou de CO2 dans l'andain, la température des flux d'air en cas d'aération forcée),
Belüftung der Miete (z. B. Mietenumsetzhäufigkeit, O2- und/oder CO2-Konzentration in der Miete, Temperatur der Luftströme bei Zwangsbelüftung)
La sonde lambda LS1, forme en liaison avec le transmetteur lambda LT1 un système pour la mesure continue et directe de la concentration d'O2.
Die Lambda-Sonde LS1 bildet in Verbindung mit dem Lambda Transmitter LT1 ein System zur direkten kontinuierlichen Messung der O2-Konzentration.
Bon, on la met sous 100% d'O2 haute concentration.
Ceci est obtenu en contrôlant et maintenant de manière optimale les concentrations de O2 et de CO2 à l'équilibre.
Das wird durch ein optimales Gleichgewicht zwischen O2 und CO2 erreicht.
Les valeurs de concentration souhaitée des différentes zones de bassin ont pu être maintenues très précisément sans ajustement, avec des fluctuations minimales autour de la concentration cible d'O2 (voir Fig.
Die Sollwerte der verschiedenen Beckenzonen konnten ohne Tuning sehr genau eingehalten werden mit minimalen Schwankungen um den O2-Sollwert (siehe Abb.
L'obligation d'utiliser la concentration de O2 moyenne doit être supprimée si le FID est étalonné au moyen d'un gaz de calibrage équilibré avec la concentration d'oxygène moyenne attendue
Die Anforderung, dass die durchschnittliche O2-Konzentration zu verwenden ist, muss nicht erfüllt werden, wenn der FID mit Justiergas kalibriert wird, das die durchschnittlich erwartete Sauerstoffkonzentration aufweist
Les trois concentrations de gaz équilibrées doivent être choisies de telle manière que les concentrations de O2 et de N2 représentent les concentrations minimale, maximale et intermédiaire attendues au cours de l'essai.
L'analyseur d'oxygène gazeux CA-6020 mesure la concentration d'oxygène (O2) dans les gaz de combustion afin de vérifier l'efficacité de la combustion et le bon fonctionnement des systèmes de compensation d'oxygène.
Der Sauerstoffanalysator CA-6020 misst den Sauerstoffanteil (O2) in Verbrennungsgasen, um die Leistung des Brennersystems und den Betrieb von Systemen zur Einstellung des Sauerstoffgehalts zu überprüfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
