We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La solution peut être intégrée aux systèmes de gestion de contenus Web existants (approche la plus courante) et peut adapter les formats HTML ou XML en vue de les transférer vers ces systèmes.
Die Lösung kann mit vorhandenen Web-Content-Management-Systemen integriert werden (die am häufigsten verwendete Methode) und kann HTML oder XML ausgeben, um die Daten in diese Systeme einzuspeisen.
La liste des formats pris en charge comprend les formats HTML, XLIFF (format standard du secteur de la localisation) et TTX (format des fichiers créés dans les anciennes versions de notre logiciel Trados).
Dazu gehören HTML-Dateien, XLIFF-Dateien, die Standard-Lokalisierungsdateien der Branche, sowie von älteren Versionen der SDL Trados Software erstellte TTX-Dateien.
Vous pouvez également sélectionner les formats HTML, XML, CSV et texte.
Sie können auch das HTML-, XML-, DSV- oder Textformat auswählen.
Notre manuel est disponible dans les formats HTML, PDF et EPUB.
Unser Handbuch (in englischer Sprache) ist in den Formaten HTML, PDF und EPUB verfügbar.
Nous utilisons quasiment tous les systèmes de gestion de contenu (CMS) présents sur le marché et divers formats web comme les formats HTML, XML, PHP et ASP.NET, ainsi que de nombreux autres dispositifs et langages Internet.
Wir sind mit fast allen CMS-Systemen und Webformaten (z. B. HTML, XML, PHP, ASP.NET) sowie zahlreichen Interneteinrichtungen und Sprachen vertraut.
Enfin, la prise en charge de Schéma JSON est complétée par une documentation automatisée dans les formats HTML, PDF ou RTF. Éditeur JSON
Zusätzlich dazu kann automatisch Dokumentation im HTML-, PDF- oder RTF-Format generiert werden.
De plus, grâce à la fonction de publication de source unique native inhérente à StyleVision, le contenu créé dans Authentic peut aussi être rendu instantanément dans les formats HTML, RTF, PDF et Word (Office OpenXML).
Dank der nativen Single Source Publishing-Funktionen von StyleVision können Authentic-Inhalte sofort im HTML-, RTF- PDF- und Word (OOXML)-Format dargestellt werden.
Prend en charge les formats HTML / OPF de renom y compris HTML, JPG, GIF, PNG, XML, SHTML, TEXT et ainsi de suite
Unterstützt die renommierte HTML/ OPF Formaten, darunter HTML, JPG, GIF, PNG, XML, SHTML, TEXT usw.
Les formats HTML en fichier unique - certains ont une taille conséquente - contiennent l'intégralité d'un manuel sur une seule page.
Großes HTML (und einige sind sehr groß) beinhaltet das gesamte Handbuch in einer einzigen Seite.
Les formats html ou en ligne sont à éviter, certaines entreprises ne disposant pas d'accès à internet mais uniquement d'une adresse mail. Il serait dommage que simplement pour un problème de format ton dossier ne soit pas lu!
HTML- oder Online-Formate sind zu vermeiden, es wäre schade, wenn das Unternehmen dein Dossier allein aufgrund eines Format problems nicht lesen kann!
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books.
Textauszug Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format.
Votre design crée simultanément un rapport commercial captivant dans des formats Web et prêts à l'impression, y compris les formats HTML, PDF, RTF et Word.
Anhand eines einzigen Designs wird ein Geschäftsbericht in Web- und Druckformaten wie HTML, PDF, RTF und Word erstellt.
Prise en charge des styles de type natif (Contour, Ombre) dans les formats HTML fixe et redistribué.
Unterstützung für native Schriftarten (Outline, Shadow) sowohl in fest-HTML als auch in reflow-HTML.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.