Examples with "les modules Perl" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andreas Klein a annoncé avoir écrit un programme qui transforme automatiquement les modules Perl en paquets Debian.
Andreas Klein stellte ein Programm vor, das er geschrieben hat, das Perl-Module automatisch in Debian-Pakete umwandelt.
Certains langages de programmation, tels que Perl et Python, recommandent également une méthode standard pour les programmes écrits dans leur langage (par exemple, les modules Perl emploient la commande perl Makefile.pl).
Desweiteren, empfehlen bestimmte Programmiersprachen, wie Perl und Python, dass die gleiche Methode für die meisten Programme die in dieser Sprache geschrieben werden, benutzt werden (Perl-Module benutzten zum Beispiel den perl Makefile.PL Befehl).
Le programme examine les scripts et les modules Perl du paquet, et exploite cette information pour produire une dépendance vers perl ou perlapi.
Das Programm wird in Ihrem Paket nach Perl-Skripten und -Modulen suchen und diese Informationen nutzen, um eine Abhängigkeit zu perl oder perlapi zu erzeugen.
Avec la nouvelle réglementation, cet emplacement n'est autorisé que pour les modules perl qui sont indépendants de la version de perl utilisée pour les compiler (et qui ne dépendent pas d'autres modules perl dépendants des versions).
Nach den aktuellen Richtlinien gilt dies nur noch für Module, die unabhängig von der Perlversion übersetzt wurden und die auch nicht von anderen versionsabhängigen Modulen abhängen.
Les modules Perl qui sont dépendants des versions sont les modules dits XS, qui contiennent fréquemment du code C compilé ainsi que des routines écrites en langage Perl.
Cet outil est assez pratique pour les utilisateurs quand leurs modules Perl n'ont pas été officiellement empaquetés.
Dieses Werkzeug ist sehr nützlich für Benutzer, wenn die entsprechenden Perl-Module noch nicht offiziell paketiert wurden.
Tous les programmes et modules Perl fournis par Debian devraient avoir été corrigés pour éviter toute incompatibilité causée par les modifications mentionnées ci-dessus ; veuillez rapporter les bogues si ce n'est pas le cas.
Alle Perl-Programme und -Module in Debian sollten entsprechend korrgiert worden sein, um durch obige Änderungen verursachte Inkompatibilitäten zu beheben; bitte senden Sie uns einen Fehlerbericht, falls dies nicht der Fall sein sollte.
La procédure suivante requiert R et le module perl PDL.
Die folgende Prozedur erfordert R und die Perl-Modul PDL.
Un module Perl est un composant discret de logiciel pour le langage de programmation Perl.
Ein Perl Modul ist eine eigenständige Softwarekomponente für die Perl Programmiersprache.
La première mouture utilisait des modules Perl pour s'interfacer avec la base de données.
Die erste Implementation benutzte Perlmodule als Schnittstelle zur Datenbank.
Elle est encore améliorée, et propose même une interface graphique basée sur Tk et son module perl.
Es ist sehr verbessert, und bietet eine grafische Oberfläche, die auf Tk und dessen Perl-Modul basiert.
Le module perl "use strict;" peut forcer le compilateur à se plaindre d'un tel programme.
Das Perlmodul "use strict;" kann den Compiler dazu zwingen, sich über ein solches Programm zu beschweren.
Steve Langasek a proposé d'utiliser une structure semblable à l'empaquetage de modules Perl.
Steve Langasek hat vorgeschlagen, eine ähnliche Struktur wie beim Paketieren von Perl-Modulen zu verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
