Pour ma part, les nouveaux concepts sont souvent les plus inspirants.
Häufig sind es neue Konzepte, die mich am meisten inspirieren.
Elle prend toujours ses promesses avec sérieux, même les plus petites.
Je m'engage à faire un don mensuel pour aider les plus démunis.
Ich verpflichte mich, monatlich zu spenden, um Bedürftigen zu helfen.
Elle prévoit de terminer le devoir dans les plus brefs délais.
Sie plant, die Aufgabe so bald wie möglich zu beenden.
Il arrive toujours à se tracasser pour les plus petites erreurs.
On peut empiler les cartons légers au-dessus et garder les plus lourds en bas.
Man kann die leichten Kartons oben stapeln und die schwereren unten lassen.
La torpeur peut rendre même les tâches les plus simples accablantes et difficiles.
Trägheit kann sogar die einfachsten Aufgaben überwältigend und schwierig erscheinen lassen.
Ils la voyaient rarement s'émouvoir, même dans les situations les plus touchantes.
Sie sahen sie nur selten gerührt, selbst in den rührendsten Situationen.
Il peut être assez charmant pour séduire les cœurs les plus endurcis.
Er kann charmant genug sein, um selbst die härtesten Herzen zu überlisten.
Il remarqua que le vieux volatile était moins agile que les plus jeunes.
Er bemerkte, dass der alte Vogel weniger agil war als die jüngeren.
Même les plus petits détails comptent si nous voulons être à la hauteur.
Courir ces marathons peut vraiment épuiser même les athlètes les plus en forme.
Marathons zu laufen kann selbst die fittesten Athleten wirklich ermüden.
Elle choisit soigneusement chaque myrtille pour ne garder que les plus sucrées.
Sie sucht jede Heidelbeere ganz genau aus und behält nur die süßesten.
