We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Testskripte
Votre phase d'évaluation devrait reposer sur les scripts de test et les cas d'utilisation.
Die Testskripte und Anwendungsfälle sollten die Grundlage Ihrer Evaluierungsphase bilden.
De nombreux développeurs, programmeurs et professionnels informatiques trouvent les scripts de test et les tests pénibles.
Testskripte und das Testen können für viele Entwickler, Programmierer und IT-Profis nervig sein.
Si l'équipe ne met pas un processus en place pour mettre à jour les scripts de test ou exploiter les données utilisateur les plus récentes et pertinentes, vos tests deviendront imparfaits et obsolètes.
Wenn das Team keinen Prozess zur Aktualisierung der Testskripte installiert oder die neuesten und relevantesten Benutzerdaten verwendet, werden Ihre Tests fehlerhaft und obsolet.
Les testeurs suivent les plans de test développés lors de la première phase et utilisent les scripts de test écrits lors de la deuxième phase.
Die Tester folgen den in der ersten Phase entwickelten Testplänen und verwenden die in der zweiten Phase geschriebenen Testskripte.
Si les scripts de test ne sont pas disponibles, nous développons en collaboration avec nos clients une stratégie de test pour vérifier tous les menus, les boîtes de dialogue et les messages.
Stehen solche Testskripte nicht zur Verfügung, arbeiten wir mit unseren Kunden gemeinsam an der Entwicklung einer Teststrategie, um jedes Menü, jedes Dialogfeld und jede Nachricht zu prüfen.
Tester le démon peut être facile et plus complet car il est plus facile de construire les scripts de test pour simuler les interfaces utilisateurs et il est plus facile d'examiner les statuts et les statistiques internes lors des essais.
Das Testen des Dämon kann einfacher und vollständiger sein, da es einfach ist, Testscripts zur Simulation der Benutzeroberfläche zu bauen. Es ist auch einfach, den internen Status und Statistiken während des Tests zu untersuchen.
Testez divers environnements d'entreprises avec des types d'utilisateurs virtuels multiprotocoles qui sont polyvalents, partageables, et faciles à réutiliser sans avoir à changer les scripts de test
Testen Sie unterschiedliche Unternehmensumgebungen mit virtuellen Multiprotokoll-Benutzertypen, die vielseitig, anwendbar und einfach zu verwenden sind, ohne die Testskripts ändern zu müssen
Nous avons considéré d'autres solutions boundary-scan, mais nous avons opté pour XJTAG en raison de son prix et de la facilité d'utilisation, et le fait que les scripts de test sont composant-centriques plutôt que carte-centriques, ce qui les rend réutilisables dans différents projets.
Wir schauten uns auch andere Boundary-Scan-Lösungen an. Die wesentlichen Entscheidungskriterien für das XJTAG-System waren letztlich der Preis, die intuitive Bedienung und die Tatsache, dass Testskripte eher bauteil- als baugruppenbezogen sind und sie damit in unterschiedlichen Projekten wiederverwendbar macht.
Le module de communication TCP/IP permet de réduire le travail manuel nécessaire pour convertir les scripts de test portables en code exécutable adapté au test de systèmes réels.
Mit dem TCP/IP-Kommunikationsmodul reduzieren sich manuelle Eingriffe, die nötig sind, um portierbare Testscripts in ausführbaren Code umzusetzen, der sich zum Testen realer Systeme eignet.
Les applets de commande PowerShell 2.0 permettent d'intégrer le clonage dans les scripts de test.
Mit PowerShell 2.0 Cmdlets können Sie Klonvorgänge in Testskripte einbinden.
Alfie a proposé une meilleure connexion entre le système de suivi des bogues et les scripts de test, et il a offert son aide.
Alfie hat eine engere Verknüpfung der Fehlerdatenbank und den Test-Skripten vorgeschlagen und seine Hilfe angeboten.
Contribue à améliorer la productivité des tests grâce à des outils graphiques modernes permettant d'éditer et de déboguer les scripts de test et les suites de tests TTCN.
Steigerung der Testproduktivität durch moderne grafische Tools für die Bearbeitung und Korrektur von TTCN-Testscripts und Testsuites
Améliore l'intégration des tests à l'aide de fonctions standardisées qui simplifient l'intégration entre les scripts de test TTCN et le système testé.
Optimierte Testintegration mit standardisierten Funktionen, die die Integration zwischen den TTCN-Testscripts und dem getesteten System vereinfacht
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
