Examples with "les threads multiples" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle permet également d'accroître les performances et la flexibilité en prenant en charge l'instance de stockage unique (SIS, Single instance storage) pour l'ensemble du message et les threads multiples et en offrant le niveau de restauration le plus détaillé.
Außerdem maximiert diese Methode die Leistungsfähigkeit und Flexibilität durch die Unterstützung der Option "Messaging Single Instance Storage - Vollständig" (SIS) und von Multi-Threading und durch die Möglichkeit einer Wiederherstellung auf allen Ebenen.
Andere resultaten
Système selon la revendication 14, dans lequel l'optimiseur de HiForm exécute des techniques d'optimisation de traitement à threads multiples lorsque le système de traitement cible consiste en une pluralité de processeurs d'ordinateur qui sont en réseau.
System nach Anspruch 14, bei dem der HiForm-Optimierer Mehrfachprozeßstrang-Optimierungstechniken (Multithreading-Optimierungstechniken) ausführt, wenn das Zielverarbeitungssystem mehrere miteinander vernetzte Computerprozessoren aufweist.
Par le biais d'une simple API, Amazon S3 TransferUtility permet un débit, des performances et une fiabilité accrus en exploitant pleinement les chargements en plusieurs parties Amazon S3 avec threads multiples.
Mithilfe einer einfachen API sorgt Amazon S3 TransferUtility für mehr Durchsatz, Leistung und Zuverlässigkeit, indem mehrteilige Amazon S3-Uploads umfassend im Multi-Thread-Verfahren erfolgen.
Par conséquent, en mode préemptif, les performances globales de l'application sont améliorées, particulièrement avec des machines multi-coeurs, car de multiples threads peuvent véritablement être exécutés simultanément.
Durch den preemptive Modus wird die globale Performance der Applikation erhöht, insbesondere auf multi-core Rechnern, da mehrfache Prozesse (Threads) real simultan laufen können.
Selon le programmeur en chef, Chaque tâche nous permet de faire tourner nos systèmes sur de multiples threads et d'utiliser plusieurs cœurs d'un processeur, ce qui nous était jusqu'alors compliqué.
Smith sagte: Ein Job ermöglicht es uns, unsere Systeme auf mehreren Threads laufen zu lassen und verschiedene Kerne einer CPU zu verwenden - Prozesse, die für uns bisher nur schwer durchführbar waren.
Sous PureBasic, les threads sont des procédures appelées de manière asynchrone.
Unter PureBasic sind Threads einfach eine Prozedur, welche asynchron aufgerufen wird.
Lorsque le programme se termine, tous les threads sont détruits.
Wenn das Hauptprogramm beendet wird, werden alle Threads zerstört.
Le drapeau d'arrêt est volatile pour que tous les threads voient sa nouvelle valeur immédiatement.
Das Stopp-Flag ist volatil, damit alle Threads den neuen Wert sofort sehen.
Une condition de course peut se manifester lorsque les threads s'exécutent dans un ordre imprévisible.
Eine Race Condition kann auftreten, wenn Threads in einer unvorhersehbaren Reihenfolge ausgeführt werden.
Les Threads peuvent être commandés dans de nombreuses façons différentes.
Threads können auf viele verschiedene Arten sortiert werden.
Ce sont généralement les threads les plus intéressants.
Hierbei handelt es sich für gewöhnlich um die interessantesten Threads.
Le nombre de tables ouvertes pour tous les threads réunis.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
