Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiples
Geflecteerde vorm van multiple
Vertaling van "multiples" in Duits
Ils ont construit un capteur quantique capable de mesurer des états multiples simultanément.
Sie haben einen Quantensensor gebaut, der mehrere Zustände gleichzeitig messen kann.
Le pire des scénarios impliquerait de multiples retards et des coûts qui grimpent en flèche.
Das schlimmste Szenario würde mehrere Verzögerungen und explodierende Kosten beinhalten.
Le basilic sacré sert de multiples usages dans la médecine traditionnelle indienne.
Heiliges Basilikum hat viele Anwendungen in der traditionellen indischen Medizin.
Un chercheur d'emploi doit rester positif malgré les refus multiples.
Ein Arbeitssuchender sollte positiv bleiben, obwohl er viele Absagen erhält.
Les influences multiples de la culture et de l'histoire ont façonné sa perspective.
Die vielfältigen Einflüsse von Kultur und Geschichte prägten ihre Perspektive.
Les propos ambigus du directeur donnent matière à de multiples interprétations juridiques.
Die zweideutigen Äußerungen des Direktors geben Anlass zu vielfältigen juristischen Auslegungen.
Sa grande richesse était visible dans ses voitures de luxe et ses multiples villas.
Sein enormes Vermögen zeigte sich in seinen Luxusautos und den vielen Villen.
Après de multiples entretiens, les pièces manquantes du puzzle ont enfin été révélées.
Nach mehreren Interviews kamen die fehlenden Puzzleteile endlich ans Licht.
Malgré de multiples tentatives, elle restait insensible à ses messages sincères.
Trotz mehrerer Versuche blieb sie gegenüber seinen innigen Nachrichten nicht antwortend.
Son mépris constant des détails a entraîné de multiples erreurs dans le rapport.
Seine ständige Missachtung von Details führte zu mehreren Fehlern im Bericht.
La fusion de multiples théories a suscité beaucoup de débats parmi les chercheurs.
Die Vermischung mehrerer Theorien hat unter Forschern große Debatten ausgelöst.
Devant le temple, une statue religieuse représente une divinité protectrice aux multiples bras.
Vor dem Tempel stellt eine religiöse Statue eine beschützende Gottheit mit vielen Armen dar.
Grâce au modèle relationnel, on peut relier facilement les clients à leurs multiples adresses.
Dank des relationalen Modells lassen sich Kunden ganz einfach mit ihren mehreren Adressen verknüpfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met multiples: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à compartiments multiples adj.
mehrfächrig
"J'ai acheté une mallette à compartiments multiples pour mes outils."
à de multiples occasions adv.
mehrfach
"Il a visité ce musée à de multiples occasions."
à de multiples reprises adv.
mehrfach · wiederholt
"Il a téléphoné à de multiples reprises pour obtenir une réponse."
aux multiples facettes adj.
facettenreich · vielschichtig
"C'est un problème aux multiples facettes qui nécessite une approche globale."
aux multiples talents adj.
vielseitig begabt
"C'est un artiste aux multiples talents qui peint, chante et danse."
de multiples façons adv.
auf vielfältige Weise
"On peut résoudre ce problème de multiples façons."
examen à choix multiples n.
Multiple-Choice-Test
"Les étudiants ont passé un examen à choix multiples en biologie hier."
homme aux multiples talents n.
Alleskönner · Multitalent
"Cet homme aux multiples talents excelle en musique, peinture et littérature."
personne aux multiples talents n.
Multitalent
"Marie est une personne aux multiples talents : elle peint, joue du piano et écrit des poèmes."
question à choix multiples n.
Multiple-Choice-Frage
"L'examen comporte vingt questions à choix multiples sur l'histoire."
responsabilités multiples n.
mehrere Verpflichtungen
"Il jongle avec ses responsabilités multiples au travail et à la maison."
à couches multiples adj.
mehrschichtig
"Ce matériau à couches multiples offre une meilleure isolation."
à vocations multiples adj.
multifunktional · vielseitig
"Cette salle à vocations multiples accueille des cours, des concerts, des réunions."
intelligences multiples n.
Multiple-Intelligenzen-Theorie
"L'école utilise la théorie des intelligences multiples pour adapter son enseignement."
numéros multiples n.
Mehrfachnummern
"Les numéros multiples permettent d'appeler directement chaque poste de l'entreprise."
vente à paliers multiples n.
Strukturvertrieb
"Cette entreprise utilise la vente à paliers multiples pour distribuer ses produits."
votes multiples n.
Mehrfachabstimmung
"Les autorités ont découvert des votes multiples lors des élections municipales."
à valeurs multiples adj.
mehrwertig
"Cette fonction est à valeurs multiples pour x = 2."
à variables multiples adj.
mehrdimensional · multivariat
"Cette fonction à variables multiples nécessite des calculs complexes."
loi des proportions multiples n.
Gesetz der multiplen Proportionen
"La loi des proportions multiples explique la formation des oxydes de carbone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor multiples in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18999. Exact: 18999. Verstreken tijd: 69 ms.
