Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
libre circulationnf
Vertaling van "libre circulation" in Duits
freien Austausch
freie Verbreitung
freie Zirkulation
La crise sanitaire a temporairement limité la libre circulation des personnes aux frontières intérieures.
Die Gesundheitskrise hat die Freizügigkeit von Personen an den Binnengrenzen vorübergehend eingeschränkt.
Elle considère la libre circulation des personnes comme un grand progrès pour l'unité européenne.
Sie sieht die Freizügigkeit von Personen als einen großen Fortschritt für die europäische Einheit.
Je souhaiterais faire une dernière remarque concernant la libre circulation des travailleurs.
Ich möchte noch eine abschließende Bemerkung zur Freizügigkeit der Arbeitnehmer machen.
La libre circulation doit profiter à nos citoyens, non aux criminels.
Die Freizügigkeit soll den Bürgern zugute kommen, nicht den Kriminellen.
Ces conditions représentent par conséquent des obstacles à la libre circulation des travailleurs.
Derartige Bedingungen stellen deshalb Hemmnisse für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer dar.
Certains partis proposent de restreindre la libre circulation des personnes pour renforcer les contrôles frontaliers.
Einige Parteien wollen die Freizügigkeit von Personen einschränken, um die Grenzkontrollen zu verschärfen.
Pour lui, la libre circulation des personnes est essentielle au bon fonctionnement du marché unique.
Für ihn ist die Freizügigkeit von Personen entscheidend dafür, dass der Binnenmarkt reibungslos funktioniert.
Une approche équitable pour lutter contre les abus en matière de libre circulation.
Ein unparteiisches Vorgehen gegen den Missbrauch des Rechts auf Freizügigkeit.
Il existe donc une restriction à la libre circulation des étudiants.
Er sieht darin eine Beschränkung der Freizügigkeit von Studenten vor.
Unissons nos efforts pour préserver le droit à la libre circulation.
Arbeiten wir zusammen, um das Recht auf Freizügigkeit zu wahren.
Une telle disposition n'est guère favorable à la libre circulation des travailleurs.
Auch diese Praxis ist nicht geeignet, die Freizügigkeit der Arbeitnehmer zu fördern.
Différentes limites nationales entravent encore la libre circulation des biens et des personnes.
Die Freizügigkeit von Waren und Personen leidet noch immer unter verschiedenen nationalen Hemmnissen.
Le débat politique d'hier portait principalement sur la libre circulation des personnes et des travailleurs.
In der politischen Debatte gestern ging es vor allem um die Freizügigkeit von Personen und Arbeitnehmern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor libre circulation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8580. Exact: 8580. Verstreken tijd: 69 ms.
