Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
libre de
Vertaling van "libre de" in Duits
Definitie
Après avoir retiré le plâtre, il se sent enfin libre de ses mouvements.
Nachdem der Gips abgenommen wurde, fühlt er sich endlich wieder frei beweglich.
Elle se sent enfin libre de poursuivre ses rêves après son divorce difficile.
Nach der schweren Scheidung fühlt sie sich endlich frei, ihre Träume zu leben.
Parfois, je nostalgise une époque plus simple, libre de distractions technologiques.
Manchmal sehne ich mich nach einfacheren Zeiten, frei von technologischen Ablenkungen.
Elle appréciait un mode de vie épuré, libre de complications inutiles.
Sie schätzte einen bescheidenen Lebensstil, frei von unnötigen Komplikationen.
Elle marche dans la forêt sans attache, libre de suivre n'importe quel sentier.
Sie streift ungebunden durch den Wald, frei, jeden Weg einzuschlagen.
Sans menottes, le prisonnier redeviendra libre de ses mouvements, mais restera surveillé.
Ohne Handschellen kann sich der Gefangene wieder frei bewegen, bleibt aber unter Beobachtung.
Nous devons veiller à ce que chacun se sente libre de s'exprimer.
Wir müssen sicherstellen, dass sich jeder frei äußern kann.
Pendant la réunion, sentez-vous libre de vous servir au buffet.
Während des Treffens fühlen Sie sich frei, sich am Buffet zu bedienen.
Dans ces vêtements trop serrés, je ne suis pas vraiment libre de mes mouvements.
In diesen viel zu engen Klamotten kann ich mich kaum frei bewegen.
Grâce au dégrèvement, ce terrain grève de plusieurs hypothèques redevient enfin libre de toute inscription.
Dank der Löschung wird dieses mit mehreren Hypotheken belastete Grundstück endlich wieder frei von Eintragungen.
Après des années de dettes, il est enfin libre de toute obligation financière.
Nach Jahren voller Schulden ist er endlich frei von jeder finanziellen Verpflichtung.
Idéalement, la justice devrait être totalement libre de toute influence politique ou financière.
Idealerweise sollte die Justiz völlig frei von politischer oder finanzieller Einflussnahme sein.
Elle préfère passer ses week-ends dans une ambiance décontractée, libre de tout stress.
Sie verbringt ihre Wochenenden lieber in einer entspannten Atmosphäre, frei von Stress.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met libre de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
libre de ses mouvements adj.
frei beweglich · uneingeschränkt beweglich
"Après sa guérison, il était enfin libre de ses mouvements."
libre de dettes adj.
schuldenfrei
"Après des années d'efforts, il est enfin libre de dettes."
libre de douane adj.
zollfrei
"Les parfums sont vendus libres de douane dans cet aéroport."
libre de toute contrainte adj.
völlig frei · uneingeschränkt
"Il se sent libre de toute contrainte dans sa nouvelle maison."
libre de toute influence adj.
unbeeinflusst · unabhängig
"Sa décision était libre de toute influence politique."
libre de droit adj.
lizenzfrei · rechtefrei
"Cette musique libre de droit convient parfaitement pour notre vidéo."
libre de droits adj.
lizenzfrei
"Cette image libre de droits peut être utilisée dans notre projet."
libre de glace adj.
eisfrei
"Le port est libre de glace depuis le début du printemps."
libre de moeurs adj.
freizügig
"Elle est connue pour être libre de mœurs et assumée."
libre de toute obligation adj.
pflichtfrei
"Après sa démission, il se sentait libre de toute obligation professionnelle."
libre de toute charge adj.
lastenfrei · schuldenfrei
"Cette maison est libre de toute charge, aucune hypothèque ne la grève."
objet libre de masse planétaire n.
planetarisches Masseobjekt
"Les astronomes ont découvert un objet libre de masse planétaire dans notre galaxie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor libre de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6672. Exact: 6672. Verstreken tijd: 164 ms.
