Sa vision restreinte la maintenait concentrée, mais limitait son analyse critique.
Ihre Froschperspektive hielt sie konzentriert, beschränkte jedoch ihre kritische Analyse.
Sa perspective narcissique limitait l'éventail des idées partagées en classe.
Seine egozentrische Sichtweise beschränkte die Vielfalt der im Unterricht geteilten Ideen.
Il a utilisé une prise de lutte qui limitait complètement ses mouvements.
Er nutzte einen Haltegriff, der ihre Bewegungen vollständig einschränkte.
Il voulait supprimer cette vieille règle car elle limitait la créativité.
Er wollte diese alte Regel verwerfen, weil sie die Kreativität einschränkte.
Cette solution était non seulement coûteuse, mais limitait aussi la flexibilité.
Dies war nicht nur aufwendig, sondern schränkte auch die Flexibilität ein.
Être endetté limitait leur capacité à épargner pour la retraite.
Verschuldung schränkte ihre Fähigkeit ein, für den Ruhestand zu sparen.
Ils se sentaient isolés, car leur situation financière précaire limitait leurs amitiés.
Sie fühlten sich isoliert, da ihre finanzielle Notlage ihre Freundschaften einschränkte.
De nombreux citoyens se sont insurgés contre la loi qui limitait leurs libertés.
Viele Bürger protestierten gegen das Gesetz, das ihre Freiheiten einschränkte.
Ils ont critiqué sa mentalité insulaire, estimant qu'elle limitait sa vision du monde.
Sie kritisierten ihre eingeengte Sichtweise und glaubten, dass sie ihr Weltbild einschränkte.
La mauvaise vue limitait sa capacité à se concentrer sur des objets distants.
Das schlechte Auge schränkte ihre Fähigkeit ein, auf entfernte Objekte zu fokussieren.
Sa condition d'alitement limitait sa capacité à profiter de ses passe-temps préférés.
Seine bettlägerige Verfassung schränkte seine Fähigkeit ein, seinen Lieblingshobbys nachzugehen.
Pendant le projet de groupe, son attitude excessivement timide limitait sa participation.
Während des Gruppenprojekts schränkte seine extrem schüchterne Haltung seine Teilnahme ein.
Sa perspective égocentrique limitait sa compréhension des différents points de vue.
Ihre ichbezogene Perspektive schränkte ihr Verständnis für andere Standpunkte ein.
