Vertaling van "linked" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La technologie s'appelle "Linked Data" et elle est extrêmement simple.
Die Technologie heißt verknüpfte Daten, und sie ist äußerst einfach.
Et j'ai appelé cela "Linked Data"
Désactivez le contrôle des comptes utilisateurs (UAC) avant de joindre le système à un groupe Linked Mode de la façon suivante
Schalten Sie die Benutzerkontensteuerung (UAC) vor dem Beitreten einer Gruppe im verknüpften Modus wie folgt aus
Changer le domaine d'un système vCenter Server dans un groupe Linked Mode
Ändern der Domäne eines vCenter Server-Systems in einer Gruppe im verknüpften Modus
Voilà. "Linked Data" est énorme.
Cela s'appelle "Linked Data".
OK, es heißt verknüpfte Daten.
C'est ça, "Linked Data".
Das sind verknüpfte Daten.
Dans cette version, vous pouvez gérer les groupes Linked Mode qui contiennent à la fois des instances de vCenter Server 5.0 et de vCenter Server 5.0 Update 2.
In dieser Version können Sie Gruppen im verknüpften Modus verwalten, die sowohl vCenter Server 5.0- als auch vCenter Server 5.0 Update 2-Instanzen enthalten.
Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour le contenu des pages liées (linked).
Für die Inhalte verknüpfter (verlinkter) Seiten kann keine Haftung übernommen werden.
Cette version utilise maintenant autant que possible les "linked images", des images disques qui ne doivent plus être dupliquées, mais peuvent être spécifiées comme des références.
Diese Version benutzt nun nach Möglichkeit "verlinkte Abbildungen" (englisch linked images), wodurch keine Systemabbildungen mehr dupliziert werden müssen, sondern als Referenz angegeben werden können.
Ordre lié (linked): ordre recouvrant plusieurs ordres individuels portant chacun sur un instrument financier différent.
Verknüpfter Auftrag: ein Auftrag, der einer bestimmten Anzahl an Einzelaufträgen entspricht, die sich jeweils auf ein anderes Finanzinstrument beziehen.
La mesure examinée concerne la participation de 50 % que prendra aws dans la troisième tranche d'un portefeuille de credit linked notes basé sur des obligations émises par les entreprises, c'est-à-dire 10 % du total du portefeuille obligataire.
Die Untersuchung der Kommission bezog sich auf die 50%ige Beteiligung von aws an der dritten Tranche eines Portfolios von Credit Linked Notes, die auf von den Unternehmen emittierten Bonds beruhen, d.h. eine Beteiligung von 10% am gesamten Bond-Portfolio.
des obligations inflation linked car les BFP ont des rendements fixes et dépendent de la période de détention et non pas de l'évolution du taux de l'inflation.
inflationsindexierten Anleihen, weil BFP eine feste Rendite hätten, die von der Haltedauer, nicht aber von der Inflationsentwicklung abhänge.
